Translation examples
Tunnelma pelin, kuin joki vie läpi vuosisatojen ja vuosisatojen.
Atmosphere of the game, like a river takes you through centuries and centuries.
Se juontaa vuosisatoja.
Its roots go back centuries.
Vuosisatojen välinen duetto
A duet across the centuries
Hästensin tarina läpi vuosisatojen
Hästens through the centuries
Kefir hiusten naamio: vuosisatoja...
Kefir hair mask: for centuries...
Anna päivät kuluvat, vuosisatoja,
Let the days pass, centuries,
jakanut kristikuntaa vuosisatojen ajan.
That Has Divided Christianity for Centuries.
Sama tapa jatkui vuosisatoja.
The tradition was upheld for centuries.
Rakentaminen kesti useita vuosisatoja.
Construction took place over several centuries.
Menetelmä on vuosisatoja vanha.
All these are centuries old.
Seuraavina vuosisatoina luostari taantui.
In later centuries, the monastery’s estate was forsaken.
Tämä negatiivinen kehitys jatkui vuosisatoja.
This practice continued for several centuries.
Musiikkia on käytetty vuosisatoja.
It has been set to music often throughout centuries.
Sidontataito on kehittynyt vuosisatojen aikana.
Inclined planes have evolved over the centuries.
Kirjapaja, Helsinki 1945 Lukukinkerit kautta vuosisatojen.
North Carolina Through Four Centuries.
Kaupunki taantui seuraavina vuosisatoina.
It grew to a small town in the following centuries.
Loppiaiskakku on vuosisatoja vanha loppiaisperinne.
Keeping pedigree records is a centuries-old tradition.
Vähemmistökieliin on suhtauduttu kielteisesti vuosisatoja.
The language has been endangered for many centuries.
Sussexissa on vuosisatoja pitkä urheiluperinne.
Sussex has a centuries-long tradition of sport.