Translation for "vuosisadalleen" to english

Vuosisadalleen

• century with
• century

Translation examples

century with

Älä epäröi vaan tee kanssamme vuosisadan juhlat!
Please do not hesitate and make the party of the century with us!

Nyt suomalaiset vievät maansa uudelle vuosisadalle sisulla ja sydämellä.
Now the Finns are leading their country into a new century with courage and determination.

50-luvulla viime vuosisadan tuotantoa Lasko tapasi Venäjän kuluttajahinnat.
In the 50s of the last century with the production of Lasko met the Russian consumer.

Yhdeksännentoista vuosisadan, suosittu joulukortteja ja joulupukki, joulu alkoi pop up.
The nineteenth century, with the popular of Christmas cards and Santa Claus, Christmas began to pop up.

Classic-tila: Pelaa vuosisadan suosituinta pulmapeliä, uusilla voimatimanteilla ja uudella sulavalla pelimekaniikalla
Classic mode: Play the most popular puzzle game of the century, with powerful new gems and

Energia on ja tulee olemaan keskeinen huolenaihe tällä vuosisadalla monimutkaisia ja lukuisia seurauksia.
Energy is and will remain a key concern for this century with complex and numerous implications.

Vanhin kirjallinen dokumentti Labin on helpotusta 3. vuosisadalla kanssa lisäyksen RES PUBLICA ALBONESSIUM ".
The oldest written document about Labin is a relief from the 3rd century with the insertion 'RES PUBLICA ALBONESSIUM'.

Nyt me suomalaiset viemme maamme uudelle vuosisadalle sisulla, sydämellä ja yhdessä.
Now, we Finns will take our nation to the new century with lasting perseverance and big hearts, and we must do it together.

20. vuosisadalla, jossa on kaksi kauheaa sotaa, osoitti, mitä inhimillista vihaa ja vihaa voi johtaa.
The twentieth century, with its two terrible wars, showed us what human anger and hatred can lead to.

Juuri remontoitu huoneisto ensimmäisessä kerroksessa kivitalo 19. vuosisadan, jossa oma sisäänkäynti, keittiö, kylpyhuone.
Just renovated apartment on the first floor in a stone house of the 19th century, with its own entrance, kitchen, bathroom.

Tämä agora oli rakennettu varhaisella keisariajalla ensimmäisen vuosisadan eaa. lopulla tai ensimmäisellä vuosisadalla jaa., jolloin Rooman provinsseihin rakennettiin paljon samanlaisia forumeita.
Consequently, it was raised to a metropolitan see, probably some time in the late 4th or early 5th century, with a number of suffragan sees in the other islands of the province.

Isojaon vaikutuksesta Kyminkartanon läänin maalaisoloihin viime vuosisadan alussa, teoksessa Sortavalan reaalilyseo.
Freeman's public art has evolved from the use of billboards in the early 1990s to mixed reality installations at the turn of the century, with current work focusing on augmented reality.

Vuodesta 549 lähtien Lecce kuului Bysantin valtakuntaan viiden vuosisadan ajan lukuun ottamatta lyhyitä saraseenien, langobardien, unkarilaisten ja slaavien valloituksia.
It was restored to Roman rule in 549, and remained part of the Eastern Empire for five centuries, with brief conquests by Saracens, Lombards, Hungarians and Slavs.

Alueella on ollut asutusta jo kivikaudella ja ensimmäisellä vuosisadalla roomalaiset rakensivat alueelle linnakkeen nimeltä Cusum, joka oli osa silloista Pannonian provinssia.
During Roman rule, a larger fortress was built in the 1st century, with the name Cusum, and was included in the Roman province of Pannonia.

Sinistä on käytetty ranskalaisten monarkkien heraldiikassa vähintään 12. vuosisadalta asti, jolloin kuninkaiden kultainen lilja esitettiin ensi kerran sinisellä taustalla.
Blue has been used in the heraldry of the French monarchy since at least the 12th century, with the golden fleurs-de-lis of the kings always set on a blue (heraldic "azure") background.

Islamilainen kirjallisuus Somaliassa alkoi islamin tulon myötä 14. vuosisadalla Shaykh Al-Zayla'i kirjoittamsta Tabayin al-Haqa’iq li Sharh Kanz al-Daqa’iq, Hanafi koulukunnan selitysteoksesta.
The Islamic literature of Somalia dates back to the early 14th century, with Uthman bin Ali Zayla'i producing Tabayin al-Haqa’iq li Sharh Kanz al-Daqa’iq, one of the most referenced books in the Hanafi school of Islam.

2. vuosisadalla Irenaeus kytki "Luoja-Kristuksen" "Vapahtaja-Kristukseen" "kertausteoriassaan", vedoten Efesolaiskirje 1:10:een ("joka oli määräajan tullessa toteutuva: hän oli yhdistävä Kristuksessa yhdeksi kaiken, mitä on taivaassa ja maan päällä") kootakseen yhteen ja paketoidakseen Kristuksen syntymän ja ylösnousemuksen syklin.
In the 2nd century, with his theory of "recapitulation", Irenaeus connected "Christ the Creator" with "Christ the Savior", relying on Ephesians 1:10 ("when the times reach their fulfillment – to bring unity to all things in heaven and on earth under Christ") to gather together and wrap up the cycle of the Nativity and Resurrection of Christ.

century

Ilmainen Info vuosisadan kuin vuosisadan kuluttaa.
The info of the century as the century consumes.

vuoden toisella vuosisadalla tai alussa kolmannella vuosisadalla,
end of the second century or at the beginning of the third century,

pää Toisen vuosisadan tai kolmannella vuosisadalla voidakseen kumota
of the second century or in the third century in order to refute

vuoden toisella vuosisadalla tai alussa kolmannella vuosisadalla AD |
end of the second century or at the beginning of the third century AD |

Toisella vuosisadalla jKr.
the second century A.D.

kauneus Tatuointi vuosisadalta.
Tattoo of the century.

Vuonna XVII vuosisadalla.
In the XVII century.

kukoisti ensimmäisellä vuosisadalla.
flourished in the first century.

Ensimmäisellä vuosisadalla jaa.
The First Century.

"XX vuosisadan Jerevan".
"Ogden 20th Century".

Ensimmäisellä vuosisadalla eaa.
1st century CE.

Linjoja puoleltatoista vuosisadalta.
Friends of a Half Century.

Tieteellisen edistyksen vuosisadat.
Three Centuries of Medical Progress.

Kolmannella vuosisadalla eaa.
In the 3rd century AD.

20. vuosisadan tilinpäätös II".
"20th Century Auction".

Babylonian 6. vuosisadan eaa.
Babylonia, 6th Century.

Aika ensimmäiseltä vuosisadalta jaa.
Late 1st Century.

Lapin kuvauksia neljältä vuosisadalta.
Tubac Through Four Centuries.