Translation for "vuosisadallakaan" to english

Vuosisadallakaan

• century all
• century

Translation examples

century all

Lopputulos oli se, että 20. vuosisadan alussa, kaikki Saksan suurloosit hyväksyivät juutalaiset jäseniksi tasavertaisin oikeuksin.
The result was that, by the beginning of the 20th century, all German grand lodges accepted Jews as members with equal rights.

Englantiin 19. vuosisadan lopulla tuodut espanjanbulldoggit painoivat kaikki noin 40 kilogrammaa, suunnilleen saman verran kuin mallorcandoggi.
The Spanish bulldogs imported to England in the late 19th century all weighed around 40 kilograms (88 lb), about the same as a Ca de Bou.

Vain neljä huonetta, jotka on saatu yhdeksännentoista vuosisadan vanha maalaistalo, kaikki erilainen ja ainutlaatuinen ja ilman ainutlaatuista luokittelua kuin vieraillemme.
Only four rooms obtained from an old farmhouse of the nineteenth century, all different and unique and without a classification as unique as our guests.

Helsingissä yhteiskunnan palvelujen osuus on nykyisin 36 prosenttia ja liike-elämän palvelujen osuus 24 prosenttia työpaikoista (kuvio 2), kun viime vuosisadan alussa palveluista sai elantonsa yhteensä noin 26 prosenttia väestöstä.
In present day Helsinki the share of public services is 36 per cent and that of business services is 24 per cent of all jobs (figure 2), whereas in the early years of the 20th century all services were the source of livelihood for approximately 26 per cent of the population.

Ajattelijoiden ideoita ne eivät pysäytä. Kuten eivät viime vuosisadallakaan mitkään valtaapitävät voimat voineet estää Diderot’ta ja Voltairea levittämästä vapaudellisia ajatuksiaan kansan keskuuteen, niin eivät nytkään vallanpitäjät kykene estämään Recluseja, Darwineita, Spencereitä, Ibsenejä ja Mirbeauita levittämästä oikeudenmukaisuuden ja vapauden ajatuksia, jotka hävittävät ennakkoluulot, joilla massoja pidetään tietämättömyydessä. Ja nämä kovaosaisille tervetulleet ajatukset tulevat kukoistamaan kapinallisissa teoissa aivan kuten minussa, aina siihen päivään asti, kunnes auktoriteetin katoaminen sallii kaikkien ihmisten järjestäytyä vapaasti valintansa mukaan, kunnes jokainen saa vapaasti nauttia työnsä tuloksista ja kunnes ennakkoluuloiksi kutsutut moraaliset sairaudet katoavat sallien ihmisten elää harmoniassa vailla muita haluja kuin opiskella tieteitä ja rakastaa kanssaihmisiään.
The ideas of the thinkers will not halt; just as, in the last century, all the governmental forces could not prevent the Diderots and the Voltaires from spreading emancipating ideas among the people, so all the existing governmental forces will not prevent the Reclus, the Darwins, the Spencers, the Ibsens, the Mirbeaus, from spreading the ideas of justice and liberty which will annihilate the prejudices that hold the mass in ignorance. And these ideas, welcomed by the unfortunate, will flower in acts of revolt as they have done in me, until the day when the disappearance of authority shall permit all men to organize freely according to their choice, when everyone shall be able to enjoy the product of his labor, and when those moral maladies called prejudices shall vanish, permitting human beings

11. vuosisadalla koko Bhutania asuttivat tiibetiläis-mongolialaiset joukot.
By the 11th century, all of Bhutan was occupied by Tibetan-Mongol military forces.

century

Ilmainen Info vuosisadan kuin vuosisadan kuluttaa.
The info of the century as the century consumes.

vuoden toisella vuosisadalla tai alussa kolmannella vuosisadalla,
end of the second century or at the beginning of the third century,

pää Toisen vuosisadan tai kolmannella vuosisadalla voidakseen kumota
of the second century or in the third century in order to refute

vuoden toisella vuosisadalla tai alussa kolmannella vuosisadalla AD |
end of the second century or at the beginning of the third century AD |

Toisella vuosisadalla jKr.
the second century A.D.

kauneus Tatuointi vuosisadalta.
Tattoo of the century.

Vuonna XVII vuosisadalla.
In the XVII century.

kukoisti ensimmäisellä vuosisadalla.
flourished in the first century.

Ensimmäisellä vuosisadalla jaa.
The First Century.

"XX vuosisadan Jerevan".
"Ogden 20th Century".

Ensimmäisellä vuosisadalla eaa.
1st century CE.

Linjoja puoleltatoista vuosisadalta.
Friends of a Half Century.

Tieteellisen edistyksen vuosisadat.
Three Centuries of Medical Progress.

Kolmannella vuosisadalla eaa.
In the 3rd century AD.

20. vuosisadan tilinpäätös II".
"20th Century Auction".

Babylonian 6. vuosisadan eaa.
Babylonia, 6th Century.

Aika ensimmäiseltä vuosisadalta jaa.
Late 1st Century.

Lapin kuvauksia neljältä vuosisadalta.
Tubac Through Four Centuries.