Translation examples
Oikaistussa liikevoitossa* odotetaan merkittävää vaihtelua vuosineljännesten välillä.
The adjusted operating profit* is expected to fluctuate significantly between the quarters.
Loppujen lopuksi aikaisempien vuosineljännesten tiedot eivät muuta tarkasti.
After all, in the data for the past quarters, nothing will change exactly.
Muutoksen merkitystä arvioidaan ensimmäisten vuosineljännesten tulosten julkistuksen yhteydessä.
The significance of the revision will be assessed when the results of the first quarters are published.
EVA: liikevoitto - sijoitetulle pääomalle (vuosineljännesten keskiarvo) laskettu kustannus ennen veroja
operating profit - cost calculated on invested capital (average of four quarters) before taxes
Mukauta peliasetuksia, kuten vuosineljännesten aikaa, sääntöjä, stadioneita ja peliasuja. Tietoja pelistä
Customise your game settings including time of quarters, rules, stadiums and uniforms.
Ulkoistetun erikoissairaanhoidon luonteen mukaisesti vaihtelut vuosineljännesten välillä ovat melko suuria.
In accordance with the nature of Public Specialised Care, there is substantial variation between quarters.
Luottamusindikaattorit ennakoivat BKT:n kasvun jatkuvan vahvana lähimpien vuosineljännesten aikana (kuvio 7).
Confidence indicators forecast GDP growth to continue well during the next few quarters (Chart 7).
Kaikki keskeiset luottamusindikaattorit ennakoivat kasvun jatkuvan vahvana lähimpien vuosineljännesten aikana (kuvio 6).
All key confidence indicators predict robust growth to continue into the upcoming quarters (Chart 6).
Lähetykset odotetaan alkavan vuoden 2009 ensimmäisellä puoliskolla ja jakautuvat useiden vuosineljännesten.
Shipments are expected to begin in the first half of 2009 and will be spread over several quarters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test