Translation for "vuosineljänneksittäin" to english

Vuosineljänneksittäin

• quarterly
• on a quarterly basis

Translation examples

quarterly

Liikevaihto ja tulos vuosineljänneksittäin Vuosi 2008 MEUR
Turnover and profit quarterly 2008 MEUR

taseen loppusumma - koroton vieras pääoma (keskimäärin vuosineljänneksittäin)
balance sheet total - non-interest bearing liabilities (quarterly average)

kotitalouksia ja teollisia asiakkaita) on arvioitu vuosineljänneksittäin.
for private household and industrial consumers) have been reviewed quarterly.

Sijoitusten kehitystä tarkastellaan kuitenkin pitkällä aikavälillä, ei vuosineljänneksittäin.
However, investment trends are examined in the long term, not quarterly.

Tilikausien 2003 ja 2004 tulokset on esitetty vuosineljänneksittäin tiedotteen liitteessä.
Quarterly results for 2003 and 2004 are presented in the appendix.

Voit maksaa etukäteen kuukausittain tai vuosineljänneksittain. Irtisanomisaikaa ei ole.
You can subscribe to pay monthly or quarterly in advance with no notice period.

ESO:n vuosineljänneksittäin julkaistava lehti, The Messenger on nyt saatavilla verkossa.
The latest edition of ESO's quarterly journal, The Messenger, is now available online.

on a quarterly basis

Osakeostot tehdään markkinahintaan pääsääntöisesti vuosineljänneksittäin, ennalta määrättyinä päivinä 12 kuukauden ajanjakson aikana.
Generally, the share purchases will be made at market value on pre-determined dates on a quarterly basis during a 12-month period.

Pääomarahastojen tiedot kerätään vastaavasti vuosineljänneksittäin ja julkaistaan kaksi kuukautta tilastointiajankohdan päättymisestä. sijoitusrahasto osakerahasto pitkän koron rahasto yhdistelmärahasto Hedgerahasto kiinteistörahasto
Data on private equity funds, in turn, are collected on a quarterly basis and are published within two months following the end of the reporting period.

Suurin osa maailmanlaajuisista ja paikallisista toimenpiteistä tunnistettujen kehitysalueiden parantamiseksi toteutettiin vuoden aikana, ja yhtiön johtokunta seurasi niiden etenemistä vuosineljänneksittäin.
Most of the global and local actions addressing the identified development areas were implemented during the year and followed up closely by the Executive Board on a quarterly basis.

Erityisesti aiemmin ainoastaan vuosineljänneksittäin kerätyt tiedot sisällytetään nyt mukaan kuukausittain kerättäviin tie
The main change lies in an expansion in the range of stock statistics collected, in particular the full integration into the monthly collection of data currently collected only on a quarterly basis, that will permit a detailed sectoral breakdown of deposits included in M3 and of lending by MFIs. The new Regulation will cover the collection of data on the write-off/write-down of loans and the revaluation of securities needed to compile flow statistics of an acceptable quality for credit.