Translation for "vuosineljännekselle" to english
Translation examples
Ensimmäisellä vuosineljänneksellä orgaaninen kasvu parani edellisiin vuosineljänneksiin verrattuna.
The organic growth rate improved in the first quarter compared with previous quarters.
Vuoden 2011 vuosineljänneksiin verrattuna työllisyys kasvoi vuoden 2012 kolmella ensimmäisellä vuosineljänneksellä, mutta kääntyi laskuun neljännellä vuosineljänneksellä.
Compared to the quarters of 2011, employment increased in the first three quarters of 2012, but went down in the fourth quarter.
Verrattuna edellisen vuoden vuosineljänneksiin, työllisyys väheni kaikkina vuosineljänneksinä, erityisesti loppuvuodesta kolmannella ja neljännellä vuosineljänneksellä.
Compared with the quarters of the previous year, employment decreased in every quarter, especially in the third and fourth quarters towards the end of the year.
Yhtiön kannattavuus parani merkittävästi toisella vuosineljänneksellä verrattuna ensimmäiseen vuosineljännekseen.
The profitability of the company improved significantly in the second quarter compared to the first quarter.
Neljännen vuosineljänneksen liikevaihto oli vuoden 2010 vuosineljänneksistä korkein, 18 prosenttia korkeampi kuin kolmannella vuosineljänneksellä.
Fourth quarter sales represented the highest of quarterly sales in 2010, 18 percent higher than in the third quarter.
Neljännellä vuosineljänneksellä saatavien tilausten määrän arvioidaan kasvavan kolmannen vuosineljänneksen tasolta.
Order intake for the fourth quarter is expected to improve from the third quarter level.
Viimeisellä vuosineljänneksellä bruttokansantuote lisääntyi 0,7 prosenttia verrattuna edelliseen vuosineljännekseen.
During the last quarter of the year, GDP increased by 0.7 per cent from the previous quarter.
Irlanti: Irish Quarter days Irlannin kalenterissa (vuosineljänneksen juhla).
One of the four quarter days in the Irish calendar.
Neljän viimeisen vuosineljänneksen aikana ne tekivät 14 miljardin dollarin tappiot.
In the fourth quarter of 1997, the company recorded a $40 million loss.
Taantuma on taloudellinen häiriö, jossa maan bruttokansantuote laskee kahtena peräkkäisenä vuosineljänneksenä.
A definition of a recession commonly used in the media is two consecutive quarters of a shrinking gross domestic product (GDP).
Tesla Model 3:sta tuli viidenneksi myydyin sedan-auto Yhdysvalloissa neljännellä vuosineljänneksellä vuonna 2018.
The US model went on sale in the third quarter of 2013 as the 2014 model-year vehicle.
Elorannan toimitusjohtajakaudella Metso kasvatti liikevaihtoaan ja paransi tulostaan 19 peräkkäisen vuosineljänneksen ajan (2004–2008).
During Eloranta's tenure, Metso increased its net sales and improved its financial performance for 19 consecutive quarters (2004-2008).
Captain Marvelin sekä muiden suuren budjetin elokuvien kuvaaminen Los Angelesissa auttoi Kalifornian verohyvitysohjelmaa nostamaan elokuvatuotantoa alueella 11,7 prosentilla 2018 ensimmäisen vuosineljänneksen aikana, mikä oli vuoden 2017 samaan ajankohtaan verrattuna ensimmäinen kaksinumeroinen kasvu tuotannossa sitten vuoden 2015 neljännen vuosineljänneksen.
Filming of Captain Marvel in Los Angeles, along with other big-budget films that took advantage of California's improved tax credit program, helped raise on-location feature film production in the area by 11.7% in the first quarter of 2018, compared to the same period in 2017, the first such double-figure increase since the fourth quarter of 2015.
Tomra sai näin ollen 28,2 miljoonan euron (226,1 miljoonan Norjan kruunun) sakon ja kertyneen koron vuoden 2010 kolmannen vuosineljänneksen tulokseen.
TOMRA consequently accrued 28.2 million Euro (NOK 226.1 million) for the fine and accumulated interest in the third quarter financial statement for 2010.
Suosituin älypuhelimissa käytössä oleva mobiilikäyttöjärjestelmä vuoden 2013 toisella vuosineljänneksellä oli Linuxiin perustuva Googlen omistama avoimen lähdekoodin Android, joka oli 79,3 prosentissa älypuhelimista.
During the second quarter of 2013 79.3 percent of smartphones sold worldwide were running a version of Android, and the Linux kernel dominates smartphones.
- Vuosineljänneksen voitto oli 0,8 Me (5,5).
- Profit for the quarter stood at EUR 0.8 (5.5) million.
Liikevaihdon orgaaninen kasvu vuosineljänneksellä oli 1,9 prosenttia.
The Group’s organic sales growth for the quarter stood at 1.9%.
Vuosineljänneksen kokonaisinvestoinnit olivat 33,1 (28,4) miljoonaa euroa.
Total investments for the quarter amounted to EUR 33.1 (28.4) million.
Vuosineljänneksen kauden tulos oli 552 (372) miljoonaa euroa.
The profit for the quarter was EUR 552 (372) million.
Vuosineljänneksen voitto 167 tuhatta euroa (142), kasvua 18 %.
Profit for the quarter EUR 167 thousand (142), growth 18%.
Vuosineljänneksen voitto oli 55 milj. euroa (57 milj. euroa).
Profit for the quarter was EUR 55 million (EUR 57 million).
Oikaistu liikevoittomme kasvoi toisella vuosineljänneksellä 11 % 78 milj. euroon.
Our adjusted EBIT for the quarter grew by 11% to EUR 78 million.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test