Translation for "vuosikertomuksessaan" to english

Vuosikertomuksessaan

• annual report
• in its annual report

Translation examples

annual report

Suomen Uimaliiton vuosikertomukset 1977-1980
Amnesty International Annual Report 1972–1973.

Tiedot ovat yrityksen vuosikertomuksesta vuodelle 2005.
Transportation Statistics Annual Report 2005.

Veripalvelu julkaisee toimintaansa liittyen esimerkiksi vuosikertomuksen sekä uutiskirjeitä.
It publishes this annual report, along with other discussion papers and reports.

Valmistelukomitea valvoo keskuksen työn edistymistä, hyväksyy vuosikertomuksen ja budjetin.
The Steering Committee monitors the work progress and approves the annual report and budget.

Lisäksi esim. lähetyskentän vuosikertomuksiin naiset pääsivät tutustumaan vasta sitten, kun ne oli painettu Helsingissä ja saatu postitettua Afrikkaan.
In addition to this, the women were allowed to read the annual reports of the mission field only after they had been printed in Helsinki and shipped back to Africa.

Pykälä 404 on yksi vaativimmista SOX:n asettamista velvotteista, jonka mukaan yrityksen vuosikertomuksessa tulee mainita yritysjohdon vastuusta riittävän sisäisen valvonnan järjestämisestä ja ylläpitämisestä ja raportoida sisäisen valvonnan tehokkuudesta päättyneen tilivuoden lopulla.
Section 404 of the Sarbanes–Oxley Act of 2002 (SOX) requires publicly traded companies to assess the effectiveness of their internal controls for financial reporting in annual reports they submit at the end of each fiscal year.

in its annual report

Edellisvuosien tapaan Ahlstrom raportoi yritysvastuusta yksityiskohtaisemmin vuoden 2008 vuosikertomuksessa.
Consistent with its standard practice, Ahlstrom will provide more detailed information on Sustainability in its Annual Report 2008.

Viraston olisi avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi raportoitava valitusmekanismista vuosikertomuksessaan.
In order to increase transparency and accountability, the Agency should report on the complaints mechanism in its annual report.

Digian riskienhallintaa on tarkemmin kuvattu yhtiön vuosikertomuksessa sekä internet-sivuilla.
A more detailed description of Digia's risk management is provided in its annual report and on the company website.

EKP seuraa keskuspankkirahoituksen kiellon noudattamista ja raportoi seurannan tuloksista vuosikertomuksessaan.
The ECB monitors compliance with the monetary financing prohibition and reports on the results of its monitoring in its annual report.

Komission Euroopan parlamentille antamassa vuosikertomuksessa on erillinen luku, joka koskee sosiaalisten olojen kehitystä unionissa.
The Commission shall include a separate chapter on social developments within the Union in its annual report to the European Parliament.

Komitean on sisällytettävä yleissopimuksen 45 artiklassa määrättyyn vuosikertomukseen yhteenveto tämän pöytäkirjan mukaisesta toiminnastaan.
The Committee shall include in its annual report under article 45 of the Covenant a summary of its activities under the presen

Tilintarkastustuomioistuin vahvisti vuosikertomuksessaan, että EU:n varojen käyttöön liittyvien virheiden kokonaismäärä pysyi vuonna
In its annual report, the Court of Auditors confirmed that, in 2011, the overall quantified error rate for EU spending remained stable, at below 4%.

Valtiokonttori välittää sijoittajille tietoa valtion lainanotosta ja Suomen taloudesta muun muassa velanhallinnan vuosikertomuksessa, internetissä sekä sijoittajatapaamisissa.
The State Treasury provides information for investors on government funding and Finnish economy in its annual report, on the web and in investor meetings.

Sen on ilmoitettava vuosikertomuksessaan hoitopalkkioiden enimmäisprosentti sekä itse yhteissijoitusyrityksen että niiden yht
In its annual report it shall indicate the maximum proportion of management fees charged both to the UCITS itself and to the UCITS and/or other collective investment undertaking in which it invests.