Translation examples
Alkuperäinen ehdotus vuosibudjetiksi tulee komissiolta.
The initial proposal for the annual budget comes from the Commission.
Humanitaaristen toimien vuosibudjetti on nyt miltei miljardi euroa.
The annual budget for humanitarian operations is now nearly €1 bn.
YK:n koko ympäristöohjelman vuosibudjetti on noin kymmenesosa alimmasta arviosta.
The annual budget of the entire UN Environment Programme is only about one tenth of the lowest estimate.
Sakon suuruus olisi 5 % Euroopan tason poliittisen puolueen tai säätiön vuosibudjetista.
Sanctions would amount to 5% of the annual budget of the European political party or foundation concerned.
Tämä vastaa yhtä prosenttia suhteessa EU:n BKT:hen ja on vain hieman vähemmän kuin Euroopan unionin vuosibudjetti.
That is one percent of the EU GDP, and represents only a little less than the annual budget of the European Union.
arvio lämmityksen ja jäähdytyksen julkisista tukitoimenpiteistä, jos niitä on, sekä niiden vuosibudjetti ja mahdollisen tukiosuuden osoittaminen.
an estimate of public support measures to heating and cooling, if any, with the annual budget and identification of the potential aid element.
Rahastonhoitaja myös laatii yhdessä muun hallituksen kanssa vuosibudjetin, sekä pitää hallituksen ajantasalla järjestön rahaliikenteestä jokaisessa hallituksen kokouksessa.
The treasurer also prepares the annual budget together with the rest of the board and keeps the board up to date on financial transactions at each board meeting.
Tutkimus osuus 20% vuosibudjetista Fondation, otetaan kansallisesta näkökulmasta tämä ponnistus on yksi tärkeimmistä aloitteista yhteiskuntatieteellisen tutkimuksen Ranskassa tänään.
Research account for 20% of the annual budget of the foundation; taken in a national perspective this effort represents one of the most important initiatives in social science research in France today.
Varmistaa, että varoja ja muita voimavaroja kautta vuosibudjetista ja muista lähteistä tehokkaasti ja kestävästi hoidetusta tueksi akatemian missio, visio ja strategiset tavoitteet;
Ensure that funds and other resources made available through the annual budget and other sources are effectively and sustainably managed in support of the academy’s mission, vision and strategic goals;
Pormestari valitsee kaupungin laitosten johtajat (engl. department head) ja rikosoikeuden tuomarit (engl. criminal-court justice) ja valmistelee vuosibudjetin.
The judge serves as the budget officer for the Commissioners Court and, with the assistance of the County Clerk, prepares the annual budget proposal.
Kaupunginhallituksen vuosibudjetin käsittelyssä 28. lokakuuta 1971, kunnallishallinto ehdotti, että suunnitelma "bro över Ume älv" ("silta Uumajajoen yli") olisi hyväksyttävä.
At the city council's handling of the annual budget, on 28 October 1971, the municipal government proposed that the plan for "bro över Ume älv" ("bridge over Ume River") should be adopted.
Raumarsin vuosibudjetti on koko 2000-luvun pienentynyt.
Raumars an annual budget of the 2000s declined.
Vuosibudjetti vastasi kuluttajapolitiikkaa tukeneille toimille edellisellä ajanjaksolla varattua vuosibudjettia.
This annual budget was equivalent to the budget allocated for actions in support of consumer policy in the previous period.
Vuosibudjetti on noin 10 miljoonaa Tanskan kruunua Maat
An annual budget of about DKK 10 million Countries
Summa on hieman yli 1 % yliopiston vuosibudjetista.
The sum is just over 1% of the University's annual budget.
Summa oli noin 30 prosenttia seuran vuosibudjetista.
This is about 30% of the Center's annual budget.
Kansallisen tiedesäätiön vuosibudjetti on noin kuusi miljardia dollaria.
The KPA's annual budget is approximately US$6 billion.
Kanavan vuosibudjetti (vuonna 2012) on 1,166 miljardia puntaa.
The channel's annual budget for 2012–13 was £1.14 billion.
Oppilaitoksen vuosibudjetti (menot) 2016 on noin 35 miljoonaa euroa.
Newport School District's annual budget was $16 million (2009–2010).
Järjestöön kuuluu 150 000 jäsentä, ja sillä 70 miljoonan dollarin vuosibudjetti.
It has 60,000 members and an annual budget of $650,000.
Vuodesta 2012 lähtien 80 % Tor Project -järjestön 2 miljoonan dollarin vuosibudjetista on tullut Yhdysvaltain hallitukselta.
In 2011, more than 80% of IRD's $500 million annual budget came from USAID.
Vuonna 2016 VATT:n vuosibudjetti oli 5,5 miljoonaa euroa, joista 2/3 tulee valtion budjetista ja 1/3 on kilpailtua tutkimusrahaa.
In 2016, VATT’s annual budget was EUR 5.5 million, of which two-thirds came from the state budget and one-third from tendered research funding.
Arvioiden mukaan kruunajaiskulut olivat Yhdysvaltain dollareissa noin 20 miljoonan arvoiset, mikä merkitsi melkein neljäsosaa koko maan silloisesta vuosibudjetista.
The coronation ceremony was estimated to cost his country roughly 20 million US dollars – one third of the CAE's annual budget and all of France's aid money for that year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test