Translation examples
Tervatehtaan kyläkauppa lopetti toimintansa muutama vuosi sitten.
The boat rental was discontinued a few years ago.
Warren Buffettin vaimo Susan kuoli muutama vuosi sitten.
Dr. Lauren Porter's friend was killed a few years ago.
Yhtyeen kotisivutkaan eivät ole enää toiminnassa, mutta muutama vuosi sitten se antoi kaksi ensimmäistä albumiaan vapaasti ladattaviksi sivuillaan.
Their website has gone offline but few years ago the band gave their first two albums as free downloads on their site.
The Village Voicen raportit olivat positiivisia, ja niissä kuvattiin ”suoraa vastarintaa, joka kasvoi Stonewall Inniin vuosi sitten tehdystä poliisin ratsiasta”.
Reporting by The Village Voice was positive, describing "the out-front resistance that grew out of the police raid on the Stonewall Inn one year ago".
Jännittyneessä tunnelmassa liftari Alan saa selville, että Gabriellin suurin toive olisi päästä ranskalaisäitinsä kotimaahan, jonne tämä on lähtenyt jo muutama vuosi sitten.
Gabrielle insists that because there has been awkwardness since Gabrielle ran away from home some 15 years ago that her mother would not understand.
Killian löytää saamastaan osoitteesta leskeksi jääneen naisen, jonka tytär Motoko Kusanagi oli karannut vuosi sitten kotoa osallistuakseen liittyäkseen kybernetiikan kyseenalaista käyttöä vastustaviin mielenosoittajiin ja tehnyt itsemurhan jouduttuaan poliisin pidättämäksi.
Killian follows the address to an apartment occupied by a widowed mother, who reveals that her daughter, Motoko Kusanagi, ran away from home a year ago and was arrested.
Uuno on vuosi sitten lyönyt vetoa kaverinsa Härski Hartikaisen (Spede Pasanen) kanssa siitä, että, jos hän on vuodenkin verran Elisabethin kanssa naimisissa, Hartikainen lupaa hääpäivän kunniaksi juhlalounaan.
Uuno has placed a bet with his friend Härski-Hartikainen (Spede Pasanen) a year ago, that if Uuno can take just one year of marriage with Elisabet, Hartikainen will treat him a festive dinner.
Sawyer sanoo Jackille, että hän olisi voinut estää Anthonya murhaamasta vanhempiansa vuosi sitten, muttei tehnyt sitä, koska mennyt on mennyttä ja Jackin tapauksessa myös.
James drags Jack to a secluded area and tells him that he, James, could have stopped Anthony Cooper from conning his parents and thus preventing their deaths a year ago, but asserts what is done is done, and Jack should do the same in his case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test