Translation examples
Saturnuksen aiheuttamat vuorovesivoimat ovat Titanin pinnalla 400 kertaa suurempia kuin Kuun aiheuttamat Maassa.
The tidal forces are about 1,000 times stronger than the Moon's effect on Earth.
Vuorovesivoimat vaikuttavat kuuhun niin, ettei se ole täysin pallomainen; sen pisimmän ja lyhimmän akselin ero on noin 10 %.
Due to the tidal forces acting on it, Mimas is noticeably prolate; its longest axis is about 10% longer than the shortest.
Vuorovesivoiman, jolla Aurinko, Kuu tai planeetta vaikuttaa Maahan, ilmaisee Newtonin gravitaatiolaki, jonka mukaan gravitaatiovoima sillä puolella Maata, joka on kauempana kyseisen häiriön aiheuttavalta taivaankappaleesta, on hieman pienempi kuin sitä kohti kääntyneellä puolella.
The tidal force on Earth due to a perturbing body (Sun, Moon or planet) is expressed by Newton's law of universal gravitation, whereby the gravitational force of the perturbing body on the side of Earth nearest is said to be greater than the gravitational force on the far side by an amount proportional to the difference in the cubes of the distances between the near and far sides.
Takaisin tekstiin. Vaativammalle lukijalle: koska vuorovesivoima on kääntäen verrannollinen etäisyyden kolmanteen potenssiin, on loittonemisnopeus (dR/dt) kääntäen verrannollinen etäisyyden kuudenteen potenssiin.
For the technical reader: since tidal forces are inversely proportional to the cube of the distance, the recession rate (dR/dt) is inversely proportional to the sixth power of the distance.
Vuonna 1883 hänestä tuli astronomian ja kokeellisen filosofian professori Cambridgen yliopistoon. Hän tutki Auringon, kuun ja Maan vuorovesivoimia ja kehitti teorian, jonka mukaan kuu irtautui Maapallosta jättäen jälkeensä reiän josta myöhemmin tuli Tyyni valtameri.
In 1883 Darwin became Plumian Professor of Astronomy and Experimental Philosophy at the University of Cambridge. He studied tidal forces involving the Sun, Moon, and Earth, and formulated the fission theory of Moon formation.[4
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test