Translation examples
noun
Kvarkkien välillä vaikuttavaa vuorovaikutusta kutsutaan vahvaksi vuorovaikutukseksi.
Interactions between elementary particles are called fundamental interactions.
Hiukkasfysiikan standardimallin mittabosoneihin kuuluvat sähkömagneettista vuorovaikutusta välittävä fotoni, heikkoa vuorovaikutusta välittävät W- ja Z-bosonit sekä vahvaa vuorovaikutusta välittävä gluoni.
The Standard Model of particle physics recognizes four kinds of gauge bosons: photons, which carry the electromagnetic interaction; W and Z bosons, which carry the weak interaction; and gluons, which carry the strong interaction.
Vahvaa vuorovaikutusta kuvaa kvanttikromodynamiikka eli QCD.
The theory that describes strong interactions is called quantum chromodynamics (QCD).
Käyttötapaukset kuvaavat käyttäjän ja ohjelmiston välistä vuorovaikutusta.
The term application posture characterizes the nature of a software application's interaction with its user.
Murray tarkastelee myös juonen ja henkilöhahmojen välistä vuorovaikutusta.
Augustus Taber Murray also examines the importance and degree of interaction between plot and character.
Kaupunkisosiologia on sosiologian tutkimusalue, jossa tarkastellaan ihmisten vuorovaikutusta kaupungeissa.
Urban sociology is the sociological study of life and human interaction in metropolitan areas.
Uuden, interaktiivisen median käyttö, erityisesti Internet, edistää online-vuorovaikutusta ja tiedon jakaminen käyttäjien välistä tietämystä.
The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.
Ihmisten keskinäistä vuorovaikutusta tarkastellaan muun muassa vuorovaikutteisen viestinnän kuten puheviestinnän tieteenalalla.
As such, it interacts with other human activities, for instance, linguistic communication.
noun
5) Selitä vuorovaikutusta teologiaa ja hengellisyyden alas historiaan.... [-
5) Explain the interplay between theology and spirituality down through the history.... [-
Tämä edellyttää saumatonta vuorovaikutusta asiakkaan, toteuttajan ja loppukäyttäjien välillä.
This requires constant interplay between us, the client and the end users.
Kaljonen käsittelee teoksissaan kulttuurien välistä kommunikaatiota ja erilaisten sosiaalisten ryhmien välistä vuorovaikutusta.
His projects are focused on intercultural communication and interplay between different social groups.
Rahoituspalvelujen sisämarkkinoiden toteutus on lisännyt kansallisten rahoitusjärjestelmien keskinäistä vuorovaikutusta.
With the completion of the internal market in financial services, the interplay between the different national financial systems is reinforced.
Lopuksi Outi käsittelee tanssin monien kerrosten - rytmin, melodian, persoonallisuuden ja liikkeen - keskinäistä vuorovaikutusta.
Finally, Outi discusses the interplay of multiple layers in dance: beat, melody, personality, and movement.
Lähemmässä tarkastelussa tapahtumissa ympäröivän tämä tarjoaa mielenkiintoisen käsityksen välistä vuorovaikutusta eri matemaatikot.
A closer look at events surrounding this provide an interesting insight into the interplay between various mathematicians.
Keidas esittelee nykymuotoilun ja taiteen avulla vuorovaikutusta esineen, ihmisen ja ympäristön välillä. Ulkotilan ja sisätilan […
Oasis considers the interplay between objects, the man and the environment through contemporary art and […
Tutkimuksessa tarkastellaan myös Atlantin valtameren ja Pohjoisen jäämeren välistä vuorovaikutusta, etenkin ilmastonmuutoksen suhteen.
The work will also study the interplay of the Atlantic Ocean with the Arctic Ocean, particularly with regards to climate change.
Ranskalainen historioitsija Fernand Braudel on verrannut eri kulttuurien välistä vuorovaikutusta ja historiallisten ajanjaksojen vaihtelua sinfoniaorkesteriin.
The French historian Fernand Braudel once likened intercultural communication and the interplay of historical eras to a symphony orchestra.
Se on yksinkertaisesti kaikenlaista vuorovaikutusta aktiivisen ja vastauksia etsivän minuuden ja minkä tahansa muun aktiivisen ja ulkopuolisen olevaisen välillä.
It is simply any interplay between an active and questioning self and any other active and external reality.
Dave Mustaine ellei toisin mainita. Loudwiren Chad Bowar kutsui albumia ensiluokkaiseksi Megadeth-albumiksi ja kehui Mustainen ja Loureiron vuorovaikutusta.
Loudwire's Chad Bowar said Dystopia was a first-rate Megadeth album and praised the interplay between Mustaine and Loureiro.Record Collector's Joel McIver called the album a return to form for Megadeth, and a big improvement over the previous two records.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test