Translation for "vuorovaikutussuhteet" to english

Vuorovaikutussuhteet

• interrelationships
• interactions

Translation examples

interrelationships

Säädösten valmistelijoiden olisi ymmärrettävä talouden vuorovaikutussuhteita.
Those who draft regulations should understand the interrelationships that exist within the economy.

Metsät, kotitaloudet, yritykset ja ympäristö ovat keskinäisessä riippuvuus- ja vuorovaikutussuhteessa.
Forests, households, enterprises and the environment depend on each other in their mutual interrelationships.

Kesä tutkimus, itsenäisiä projekteja, ja harjoittelupaikkoja rakentaa käytännön taitoja tutkimuksissa vaihtelevat neurotieteen, paikallisten kilpikonnia, sademetsään kasvi / hyönteisten vuorovaikutussuhteita.
Summer research, independent projects, and internships build practical skills in studies ranging from neuroscience, to local turtles, to rainforest plant/insect interrelationships.

Henkilökohtaiseen johtajuuteen ja kasvuun keskittyvällä kurssilla tarkastellaan muun muassa johtajuusperiaatteita, itsensä johtamisen käytänteitä, vuorovaikutussuhteita ja henkilökohtaisen hyvinvoinnin ylläpitämistä.
The course on personal leadership and growth focuses on, for instance, the principles of leadership, practices of self-management, interrelationships and the maintenance of personal well-being.

Hän ymmärsi ihmisessä vallitsevan rakenteen ja toiminnan välisen vuorovaikutussuhteen ja koki, että virheasennot tai jännitykset kehossa vaikuttavat sairauksien syntyyn.
He understood the interrelationship between structure and function and believed that correcting problems in the body’s structure could improve the body’s ability to function and heal itself.

Ilmastonmuutoksen arvellaan aiheuttavan muutoksia ainakin fenologiaan, eli kasvien ja eläinten vuodenaikaisrytmiin, populaatioiden runsauteen ja levinneisyyteen, eliöyhteisöjen koostumukseen ja lajien välisiin vuorovaikutussuhteisiin [5
Climate change is estimated to affect at least the phenology, or annual rhythm, of plant and animal life cycles, the size and geographic distribution of populations, the composition of biological communities, and interrelationships between species [5

3. varmistaa tonnikalavarojen pitkän aikavälin kestävyys sopimusalueella ja tähän kalastukseen liittyvien meren elollisten luonnonvarojen kestävyys ottaen huomioon lajien väliset vuorovaikutussuhteet ekosysteemissä, ja erityisesti muun muassa se, että nuorten tonnikalojen sekä muiden kuin kohdelajien sivusaaliita ja pois heittämistä vältetään, vähennetään ja minimoidaan.
3. to ensure the long-term sustainability of the tuna stocks in the Agreement Area, as well as that of the marine resources related to this fishery, taking into consideration the interrelationship among species in the ecosystem, with special emphasis on, inter alia, avoiding, reducing and minimising by-catch and discards of juvenile tunas and non-target species.

OVAT SITOUTUNEET varmistamaan itäisen Tyynenmeren tonnikalavarojen kestävyyden ja vähentämään asteittain itäisen Tyynenmeren tonnikalan kalastuksessa esiintyvää tahatonta delfiinikuolleisuutta tavoitteena sen poistaminen kokonaan; välttämään ja vähentämään mahdollisimman hyvin nuorten tonnikalojen tahatonta pyyntiä ja pois heittämistä sekä tahatonta muiden kuin kohdelajien pyyntiä, ottaen huomioon lajien väliset vuorovaikutussuhteet ekosysteemissä,
COMMITTED to ensure the sustainability of tuna stocks in the Eastern Pacific Ocean and to progressively reduce the incidental dolphin mortalities in the tuna fishery of the Eastern Pacific Ocean to levels approaching zero; to avoid, reduce and minimise the incidental catch and the discard of juvenile tuna and the incidental catch of non-target species, taking into consideration the interrelationship among species in the ecosystem,

interactions

He ovat myös vankeja selkeästi tyytyväisempiä vuorovaikutussuhteiden laatuun.
They are also clearly more content with the quality of interaction than prisoners.

Hankkeessa käytettävällä graph-analyysilla voidaan tutkia monimutkaisia vuorovaikutussuhteita.
The graph analysis used in the project can be used to examine complex interactive relationships.

(Käyttötapahtuma) Kuvailee tapahtumaa, jossa toimija (käyttäjä) on vuorovaikutussuhteessa järjestelmään.
A use case describes a scenario in which an actor (user) interacts with the system.

Xpert 80:n ergonominen muotoilu auttaa käyttäjää vuorovaikutussuhteessa koneen kanssa.
The ergonomic contours of the Xpert 80 facilitate the operator’s interaction with the machine.

Ei ole ollut olemassa helppokäyttöistä mittaria kuvaamaan yhteisön lajien vuorovaikutussuhteita.
As yet, there has been no easy-to-use instrument to describe the interactions between species.

Maaperään, vesiin, ilmaan, ilmastoon, kasvillisuuteen, eliöihin sekä näiden keskinäisiin vuorovaikutussuhteisiin ja luonnon monimuotoisuuteen.
soil, water, air, climate, vegetation, organisms, their mutual interaction, and biodiversity

Tavoitteenamme on: * Levittää tietoa lajien vuorovaikutussuhteista ja miten ne muokkaavat eliöiden evoluutiota.
Our goals are: * To increase knowledge about species interaction and how do they shape organisms evolution.

Yksi digitaalinen infrastruktuuri on perusedellytys asiakkaasi saumattomalle verkottumiselle, yhteistyölle, tietovirroille ja vuorovaikutussuhteille.
Single digital infrastructure is a basic requirement for your customers seamless networking, collaboration, information flows and interactive relations.

Läsnäolo ja mahdollisuus olla vuorovaikutussuhteessa LEGO Groupin kanssa niillä alustoilla, joita käytät.
To be present and allow you to interact with the LEGO Group on the platforms where you are.

Tavoitteena on oppia tarkastelemaan asioita laajemmin ja ymmärtämään niiden vuorovaikutussuhteet. Johtaminen ja yrittäjyys
The aim is to learn to look at things more comprehensively, and to understand their interactions.

Lukuisia tapauksia molempia osapuolia hyödyttävistä vuorovaikutussuhteista on kehittynyt.
Many cases of mutually beneficial interactions have evolved.

Tämä näkökulma avaa näkymiä perheeseen ja sen sisäisiin vuorovaikutussuhteisiin.
The principle guides domestic policy and international interactions.

Teknokulttuurilla viitataan vuorovaikutussuhteisiin tekniikan, median, kulttuurin ja sosiaalisten suhteiden välillä.
It refers to the interactions between, and politics of, technology and culture.

Kognitiivinen radio on älykäs radio, joka oppii vuorovaikutussuhteessa käyttäjäänsä ja toimintaympäristöön.
The typical Radio-Electronics cover would show a person interacting with new technology.

Pääartikkeli: Symbioosi Kaikkein laajimmin ymmärrettynä symbioosilla voidaan viitata kaikkiin lajien välisiin vuorovaikutussuhteisiin, joista on haittaa enintään toiselle osapuolelle.
Main article: Parasitism Parasitism is a form of symbiosis in which one species benefits from the interactions between species while the other organism is actively harmed.

Sivilisaatiot voidaan nähdä esimerkiksi esiurbaanisista kulttuureista nousevien kaupunkien verkkona, jota määrittävät verkon osien taloudelliset, poliittiset, sotilaalliset, diplomaattiset, sosiaaliset ja kulttuuriset vuorovaikutussuhteet.
Civilizations can be seen as networks of cities that emerge from pre-urban cultures and are defined by the economic, political, military, diplomatic, social and cultural interactions among them.

Mappes keskittyy tutkimuksessaan lajienvälisiin vuorovaikutussuhteisiin, erityisesti kemiallisesti puolustautuvien saaliseläinten varoitussignaalien ja mimikrian evoluutioon mutta myös suvullisen ja suvuttoman lisääntymisen sekä bakteerien virulenssin evoluutioon.
In her research, Mappes focuses on interspecific interactions, especially the evolution of warning signals and mimicry in chemically defended prey, but also the evolution of bacterial virulence as well as the evolution of sexual and asexual reproduction.