Translation for "vuorovaikutuksessaan" to english

Vuorovaikutuksessaan

• their interaction
• in their interaction

Translation examples

their interaction

Täällä asiantuntijat oppivat paljon aromien taustasta ja niiden vuorovaikutuksesta.
Here connoisseurs learn a lot about the background of flavors and their interaction.

Ryhmässä onkin tärkeää, että jäsenet ovat vuorovaikutuksessa keskenään.
It also depicts the conditions due to their interaction with each other and other forces.

Näihin kuuluvat kuluttajat ja tuottajat sekä välittäjät, jotka varmistavat vuorovaikutuksen.
These include consumers and producers, as well as intermediaries who ensure their interaction.

Usein he ovat asiakkaita, jotka kokevat vuorovaikutuksen olevan muutakin kuin pelkkää kaupankäyntiä.
Frequently, they are customers who view their interactions as more than simply transactional.

Sen sijaan useat näistä arvoituksista yhdistyvät, ja näiden arvoitusten vuorovaikutuksen kautta ratkaisu alkaa muodostua.
Instead, several of these riddles combine, and through their interaction the possibility of a solution takes shape.

Verkkopalvelujen palveluihin perustuva arkkitehtuuri (SBA): 5G-ydinverkkotoiminnot käyttävät palveluihin perustuvia rajapintoja niiden vuorovaikutuksiin.
Services based architecture (SBA) for network functions: 5G core network functions use services-based interfaces for their interactions.

Nykyiset Talvi muuttuvassa ilmastossa: lumiolosuhteiden vaikutukset kasveihin, maaperään ja niiden vuorovaikutuksiin boreaalisissa metsissä
Winter in changing climate: effects of snow conditions on plants, soil and their interactions in the boreal forest

Ennakointi tätä kehitystä, tämä maisteriohjelman keskittyy ymmärtämiseen soluprosesseja, biologisten molekyylien ja niiden vuorovaikutuksia.
Anticipating this evolution, this Master program will focus on the understanding of cellular processes, biological molecules and their interactions.

Talvi muuttuvassa ilmastossa: lumiolosuhteiden vaikutukset kasveihin, maaperään ja niiden vuorovaikutuksiin boreaalisissa metsissä, 640087
Winter in changing climate: effects of snow conditions on plants, soil and their interactions in the boreal forest, 640087

Olet ollut mukana monessa projektissa, jotka kohdistuvat faneihin sekä heidän vuorovaikutukseensa tekstien ja viihdeteollisuuden kanssa.
You have been involved in many projects focusing on fans and their interactions with texts and the entertainm

Vygotskin mukaan lapsi oppii vuorovaikutuksen kautta esimerkiksi vanhemmiltaan.
In this, children learn through their interactions with others.

Hiukkasfysiikka on fysiikan osa-alue, joka tutkii aineen ja säteilyn hienorakennetta ja niiden välisiä vuorovaikutuksia.
Quantum mechanics is the branch of physics treating atomic and subatomic systems and their interaction with radiation.

Kirjassa käsitelleen kvanttimekaniikaanisten objektien ontologiaa, niiden attribuutteja ja niiden välisiä vuorovaikutuksia ilman edistyneitä matemaattisia käsitteitä.
The book attempts to address the ontology of quantum objects, their attributes, and their interactions, without reliance on advanced mathematical concepts.

Erityisesti biogeokemia on kemiallisten elementtien kierron, kuten hiilen ja typen, sekä niiden sekä keskinäisen vuorovaikutuksen että niiden vuorovaikutuksen eläviin olentoihin, niiden kuljetuksen biologisten systeemien läpi maapallon mittakaavassa, läpi aikojen, tutkimusta.
In particular, biogeochemistry is the study of the cycles of chemical elements, such as carbon and nitrogen, and their interactions with and incorporation into living things transported through earth scale biological systems in space through time.

Sen perustehtävä on jäljittää hiukkasia havaitsemalla niiden vuorovaikutuksen irrallisten pisteiden materiaalin kanssa, paljastaen yksityiskohtaista tietoa hiukkasen tyypistä ja sen liikemäärästä.
Its basic function is to track charged particles by detecting their interaction with material at discrete points, revealing detailed information about the types of particles and their momentum.

in their interaction

Ryhmässämme on muita, jotka ovat kokeneet samoja vaikeuksia vuorovaikutuksissaan väliintulevien Suuryhteisön voimien kanssa.
There are others in our group who have experienced similar difficulties in their interaction with intervening powers in the Greater Community.

Sinua opetetaan pelisuunnittelun, pelin kehittämisen, pelin taiteen ja pelin ohjelmoinnin aloilla sekä niiden vuorovaikutuksessa keskenään.
You will be taught in the areas of Game Design, Game Development, Game Art and Game Programming as well as in their interactions wi

Tehtävät täydentäisivät ja helpottaisivat kansallisen toimivallan käyttöä, myös vuorovaikutuksessa EU:n tasolla, rajoittamatta kuitenkaan kansallisia oikeuksia ja olematta päällekkäisiä kansallisten tehtävien kanssa.
This would complement and facilitate the exercise of national competences, also in their interaction at EU level, without impinging on national prerogatives or duplicate national functions.

Latgalen eläintarha on pieni kunnallinen eläintarha, Daugavpilsin kunnan rahoittama laitos, jonka tavoitteena on lasten ja aikuisten ekologinen kasvatus ja koulutus vuorovaikutuksessa eläinten kanssa.
The Latgale zoological garden is a small municipal zoological garden, an institution funded by the Daugavpils City Council, the goal of which is ecological upbringing and education of children and adults in their interaction with animals

Censuswiden toteuttaman ja Ricohin sponsoroiman Triple R -tutkimuksen mukaan tuotemerkkien on löydettävä tasapaino kokemuksen, joka saa asiakkaat tuntemaan itsensä arvokkaiksi, tarjoamisen ja liian tunkeilevan vuorovaikutuksen välttämisen välille.
According to the Triple R research, conducted by Censuswide and sponsored by Ricoh, brands need to strike a balance between offering an experience to customers that makes them feel valued while avoiding being too intrusive in their interactions.