Translation examples
Nyt he oikeasti vuorovaikuttavat toistensa kanssa.
Now they're actually interacting with each other.
Sosiaalinen osallistuminen: yksilöt vuorovaikuttavat tehokkaasti keskenään.
Social participation: people interact with each other effectively
A. Vastaanottajat – Henkilöt, jotka vuorovaikuttavat sopimuksen kanssa.
A. Recipients – The people interacting with the Agreement
Finago Network on kumppaniohjelma, joka on tarkoitettu kaikille Finagon kanssa vuorovaikuttaville ohjelmistoille.
Finago Network is a partner program designed for all software interacting with Finago.
Mitä esimerkiksi tapahtuu klubiympäristössä, jossa tanssijat vuorovaikuttavat toistensa kanssa liikkeen avulla?
What happens for example in a club environment where dancers interact with each other through movement?
Seuraavat kohdat koskevat käyttäjiä ja käyttäjien ulkopuolisia henkilöitä, jotka vuorovaikuttavat SC Johnsonin kanssa Yhdysvaltai
The following provisions apply to users and non-users who interact with SC Johnson outside the United States:
Siksi alimillimetrialueen säteily on avain ymmärrykseen kuinka tähdet syntyvät ja vuorovaikuttavat tähtienvälisen aineen pilvien kanssa.
Submillimetre light is, therefore, key to studying how stars form and how they interact with their parent clouds.
Painotettiin vahvasti keskusteluja siitä, miten uskonnon ihanteet vuorovaikuttavat maallistuneen elämän vähemmän ihanteellisten realiteettien kanssa.
There was a strong emphasis on discussing how the ideals of religion interact with the less-than-ideal realities of secular life.
Jakajat vuorovaikuttavat pelaajien kanssa pilaillen ja jutustelleen, mutta he ovat myös hoi
The King Neptunes Casino Dealers interact with you, and are happy to exchange banter, but they are also authorities in the games, which they operate, and can offer first-rate advice.
Nämä valtaisat häiriöt vuorovaikuttavat itään ja länteen kiertävien tuulien kanssa ja aiheuttavat dramaattisia lämpötilamuutoksia kaasukehän yläosissa.
These huge disturbances interact with the circulating winds moving east and west and cause dramatic temperature changes high up in the atmosphere.
Bifurkaatio saattaa tapahtua missä tahansa järjestelmässä, jossa on monia toisiinsa vuorovaikuttavia osia.
A complex system is a system composed of many components which may interact with each other.
Kaikki aine koostuu hiukkaisista, joilla on liike-energiaa, ja ne vuorovaikuttavat keskenään.
All matter with a temperature by definition is composed of particles which have kinetic energy, and which interact with each other.
Potilaalla oli mahdollisesti AR:n kanssa koaktivaattorina vuorovaikuttava aktivaatiofunktio 1 (AF-1) vajavainen.
A coactivator protein interacting with the activation function 1 (AF-1) transactivation domain of the androgen receptor may have been deficient in this patient.
Toisiin moninpeleihin verrattuna MMO-peleissä on valtava määrä pelaajia samassa pelimaailmassa, jotka kaikki vuorovaikuttavat toistensa ja saman pelimaailman kanssa.
As with many MMORPGs, players interact with each other in a persistent world that responds to their actions.
Ensimmäisiä merkkejä itsensä kanssa vuorovaikuttavasta pimeästä aineesta?
First Signs of Self-interacting Dark Matter?
Asetyylikoliini on luonnollinen kemikaali, kemikaalialusta jotka vuorovaikuttavat aivosolujen välillä.
Acetylcholine is a natural chemical, chemical carriers that interact between brain cells.
Sosiaalisesti vuorovaikuttavien robottien erikoisuus on, että ihmiset alkavat kiintyä niihin.
Socially interacting robots are peculiar in that people begin to grow fond of them.
Teoreettisen fysiikan keskeinen ongelma on ratkaista monen vahvasti vuorovaikuttavan kappaleen käyttäytyminen.
Quantum fluids One of the main problems of theoretical physics is to solve the behavior of many interacting particles.
Kvarkit vuorovaikuttavat vahvan vuorovaikutuksen kautta.
Leptons do not interact via the strong interaction.
Ekosysteemit ja ihmistoiminta vuorovaikuttavat keskenään.
Advances in Human Factors and Systems Interaction.
Neutriinot vuorovaikuttavat materian kanssa heikon vuorovaikutuksen kautta.
Gravitational waves interact only weakly with matter.
Ne luokitellaan sen mukaan, vuorovaikuttavatko ne vahvan vuorovaikutuksen värivoiman kautta.
They are classified according to whether they interact via the strong interaction or not.
AMPAR:ien kanssa vuorovaikuttavat eri proteiinit, mutta eivät välttämättä suoraan aktivaatiossa.
Binding to other G proteins may not have the same favorable interactions, and they therefore do not interact.
Hän mm. suunnitteli uusia proteiineja ja selvitti proteiinien keskinäistä vuorovaikutusta ja toisaalta, miten proteiini ja ligandi vuorovaikuttavat toisiinsa.
Protein-protein interactions have been mapped, using proteins as nodes and their interactions between each other as links.
Elektromagneettinen kalorimetri absorboi energiaa hiukkasista, jotka vuorovaikuttavat elektromagneettisesti (hiukkaset ja fotonit).
The electromagnetic (EM) calorimeter absorbs energy from particles that interact electromagnetically, which include charged particles and photons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test