Translation examples
Autamme sekä valmennettavia yksilöitä että ryhmiä kommunikoimaan ja vuorovaikuttamaan paremmin.
We coach individuals and groups to communicate and interact better.
Suurin osa toiminnoista ovat luonteeltaan sosiaalisia ja sisältävät viestintää ja vuorovaikuttamista.
Most of the activities are social in nature and include communication and interaction.
Ne ovat mieleenpainuvia, herättävät kiinnostusta ja kutsuvat ihmiset vuorovaikuttamaan ja ottamaan askeleen lähemmäs.
They are memorable, interesting and invite people to interact with them and take a step closer.
Tehkää mukava kävely huvivenesatamassa ja käykää merieläintarhassa, jossa lapset pääsevät vuorovaikuttamaan delfiinien ja muiden merieläinten kanssa.
Take a nice walk by the marina and visit the Zoomarine, where children get to interact with dolphins and other sea animals.
Flynnin pelihalli toimii lelulaatikon hakujärjestelmän kotina. Vuorovaikuttamalla kolikkopelikabinetin kanssa voit pelata kolmen muun pelaajan kanssa verkossa lelulaatikko-otteluissa.
By interacting with an arcade cabinet you can instantly be matched with three other players online in competitive Toy Box matches.
Halusin kaksi rumpalia, jotta voisin luoda dialogia rytmin sisälle vastoin pelkkää tempon ylläpitämistä tai ”solistin” kanssa vuorovaikuttamista.
I wanted two drummers as a means of using rhythm to create a dialogue within itself as opposed to merely time keeping or interacting with the 'soloist'.
Hollannista ja Yhdysvalloista Tampereelle saapuneet muusikot saattavat taitonsa yhteen ja tuloksena syntyy ennalta arvaamatonta improvisointia sekä musiikillista vuorovaikuttamista parhaimmillaan.
The musicians coming from Netherlands and The United States get their acts together and the result is unpredictable improvisations and musical interaction at best.
Kun jatkat vuorovaikuttamista Facebookin kanssa ja pidät asioista, joita aidosti haluat nähdä enemmän, uutissyötteesi vastaa painotuksiasi koko ajan paremmin.
As you keep interacting with Facebook and liking things that you genuinely want to see more of, your News Feed will fit your preferences more.
Opintojen ohjaajana ja seminaarien pitäjänä hän sen sijaan oli hyvä päästessään vuorovaikuttamaan opiskelijoiden kanssa yksilöllisemmin.
He was deemed better at giving tutorials and seminars, where he devoted more time to interacting with his students.
Minä rakastan sitä, että paikassa on yritetty rohkaista ihmisiä vuorovaikuttamaan palkitsemalla heitä krediiteillä, mutta miksi vaivautua kaikkeen siihen, jos sinulla on varaa päivittää premium-tason jäsenyyteen.
I love that they have tried to encourage people to interact by rewarding them with credits but why go through all that if you can afford to upgrade to premium membership.
Christian kuitenkin huomauttaa, että "rasterointi voi vaikeuttaa objektien vuorovaikuttamista toistensa kanssa, koska kunkin kolmion on tunnettava kohtaus kokonaisuudessaan, jotta se voi piirtää itsensä oikein."
But as Christian pointed out, “Rasterization can make it really hard for objects to interact with each other, because each triangle needs to know about a scene in its entirety, in order to correctly draw itself.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test