Translation for "vuorovaikuttaessaan" to english

Vuorovaikuttaessaan

• their interaction
• interacting

Translation examples

interacting

Craps on erittäin sosiaalinen peli; käyttäydy parhaalla tavalla vuorovaikuttaessasi muiden pelaajien kanssa.
Craps is a very social game; make the best out your interaction with the other players.

Maailma onkin jatkuvassa muutoksessa, ja tämä muutos johtuu nimenomaan asioiden vuorovaikuttaessa keskenään.
Indeed, the world is in constant change, and caused by this change is this continuous interaction between things.

Käytä jokaisen hahmon erikoiskykyjä vuorovaikuttaessasi maailman kanssa ja maustaaksesi taktiikoitasi vuoropohjaisissa taisteluissa.
Use each character’s special abilities to interact with the world and enhance your tactics in turn-based battles.

Voimme myös tarkkailla tiettyjä tietoja, joita saamme vieraillessasi sivulla ja vuorovaikuttaessasi palveluidemme kanssa.
We can also observe certain information about you when you visit and interact with any of our services.

Me elämme skitsona aikakautena, koska mitä ihmiset vuorovaikuttaessaan ajattelevat halujensa olevan "todellisempaa" kuin todellisuus.
We live in a schizoid time because what people think they want is more "real," in our interactions with others, than reality.

Ihmiset ovat aina ylittäneet rajoja vuorovaikuttaessaan toistensa kanssa, olivatpa ne sitten kansallisia, alueellisia, kielellisiä, uskonnollisia ja/tai sosiaalisia (Pieterse, 2004).
People have always interacted across borders, be they national, regional, linguistic, religious and/or social (Pieterse, 2004).

Vanhojen laajenevien fotoneiden vauhti kiihtyy niiden vuorovaikuttaessa uusien laajenevien fotoneiden kanssa ja näin vanha valo ns. yleisesti punasiirtyy!
Interacting with new expanding photons the speed of old expanding photons increases and therefore the old light generally redshifts so to speak.

Pienempien galaksien vuorovaikuttaessa ja sulautuessa toisiinsa, saavat niiden keskustojen mustat aukot lisää 'ruokaa' ja tämä tekee niistä suurempia ja aktiivisempia.
As smaller galaxies interact and merge with each other, more food is supplied to the central black hole in the combined nucleus, making it larger and more active.

Energia Ising-mallissa välittyy viereikkäisten spinien vuorovaikuttaessa toisiinsa.
Thus they have a negative spin-orbit interaction energy.

Massiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli (MMORPG, Massively Multiplayer Online Role-playing Game) tarkoittaa verkon kautta moninpelattavia tietokoneroolipelejä, joissa pelaaja luo itselleen kuvitteellisen pelaajahahmon, ja tämän jälkeen tutkii pelimaailmaa vuorovaikuttaen muiden pelaajien kanssa.
Massively multiplayer online role-playing games (MMORPGs) are a combination of role-playing video games and massively multiplayer online games in which a very large number of players interact with one another within a virtual world.