Translation for "vuorotteluvapaan" to english

Vuorotteluvapaan

• the leave
• alternation

Translation examples

alternation

Vuorotteluvapaa (tem.fi) Opintovapaa
Job alternation leave (tem.fi)

Kuka voi jäädä vuorotteluvapaalle? - YTK
Who can take alternation leave? - YTK

Isännöitsijä, AIT (vuorotteluvapaalla 20.5. - 1.9.2019)
Facility Manager AIT (job alternation leave 20.5. - 1.9.2019)

Työntekijä ja työnantaja sopivat yhteisesti vuorotteluvapaasta. Työnantajan on palkattava työtön työnhakija vuorotteluvapaan sijaiseksi.
The employer must hire an unemployed jobseeker as a substitute for the duration of the job alternation leave.

Vuorotteluvapaasta sovitaan työnantajan ja työntekijän välillä.
Job alternation leave must be agreed between the employer and the employee.

Voit myös selvittää työnantajaltasi, onko sinulla oikeus jäädä vuorotteluvapaalle. Vuorotteluvapaan aikana olet vähintään 90 päivää ja korkeintaan 359 päivää pois töistä. Voit saada vuorotteluvapaan aikana vuorottelukorvausta.
You can also ask your employer whether or not you are entitled to go on alternation leave. During alternation leave, you will be absent from work between a minimum of 90 days and a maximum of 359 days.

Sijainen Vuorotteluvapaan ajaksi työnantajan on palkattava sijainen.
The employer must hire a substitute for the duration of the job alternation leave.

Työnantaja ja työntekijä sopivat yhteisesti työntekijän vuorotteluvapaasta.
The employee's job alternation leave is subject to agreement between the employer and the employee.

sairausajalta 65 % vuorotteluvapaan ajalta 55 % (v. 2005−2009 75 %)
55% for periods of job alternation leave (75% for 2005−2009),