Translation for "vuorottelun" to english

Vuorottelun

• rotation
• alternation

Translation examples

rotation

(m2 vuorotteluun käytössä olevaa pinta-alaa/eläin)
Outdoors area (m2 of area available in rotation/head)

Käyttö perustuu usein kiinteiden ja liukuvien viikkojen vuorotteluun.
Use is often based on a rotation of fixed and floating weeks.

Kun tasaisen vuorottelun ajanjakso päättyy ja mainokset optimoidaan klikkauksille, kampanjan asetuksena näkyy edelleen Vuorottele tasaisesti.
When the even rotation period ends and we optimize for clicks, the campaign setting will continue to say "Rotate evenly."

3D Nail Art sisustus ontto tähdet sydämet pyörän kontti 12 värien vuorottelua.
3D Nail Art Decoration Hollow Stars Hearts Rotating Wheel Container 12 Colors.

Siinä perustetaan myös äänioikeuksien osoittamista koskevat säännöt ja äänioikeuksien vuorottelujä
It also establishes the rules on the assignment and rotation of the governors’ voting rights. KEY POINTS

PRFoods takaa tilintarkastajan riippumattomuuden järjestämällä johtavan tilintarkastajan ja asiakassopimusta täyttävän tilintarkastajan vuorottelun voimass
PRFoods ensures the independence of the auditor by arranging rotation of the leading auditor and the auditor performing the client contract according to the valid requirements and good practice.

Komissio muodostuu kollegiosta, johon kuuluu viisitoista jäsentä ja äänioikeudettomia komissaareja, jotka valitaan tasapuolisen vuorottelun järjestelmän mukaisesti.
A smaller Commission is established, comprising a College of 15 members and a number of non-voting Commissioners and subject to a fair system of rotation between these groups.

Perustuslakisopimuksessa määrätään kolmanneksi, että Eurooppa-neuvoston on päätettävä uudesta neuvoston puheenjohtajuusjärjestelmästä, joka perustuu tasaiseen vuorotteluun jäsenvaltioiden kesken.
Thirdly, the Constitutional Treaty requires the European Council to adopt new arrangements for the Council Presidency, based on a system of equal rotation among the Member States.

alternation

Sitten vuorottelulla summa plus vuorottelulla summa kanssa 7 sisälly on 7.
Then the alternating sum of plus the alternating sum of with 7 included is 7.

Vuorottelu jatkuu, metamorfoosi etenee.
The alternation continues, the metamorphosis progresses.

Ensinnäkin kylmän ja lämmön vuorottelu.
First, the alternation of cold and heat.

Tämä vuorottelu on toistettava useita kertoja.
This alternation must be repeated several times.

Nukkuva häiriö (tärkeimpien vaiheiden väärä vuorottelu).
Sleep disturbance (incorrect alternation of the main phases).

Viikonpäivien vuorottelu, aika yleisesti - abstraktit käsitteet.
The alternation of days of the week, time in general - abstract concepts.

Cultures vuorottelu on tehty ottaen huomioon niiden yhteensopivuus.
Cultures alternation is made in view of their compatibility.

... hyödyntämällä vuorottelulla virtaukset tuotettu, kun akkua on purkautunut kautta pieni vastus.
... by utilising the alternating curren

Suomalaiseen saunakokemukseen sisällytetään usein kylmän ja kuuman vuorottelua.
The Finnish sauna experience often involves alternating between hot and cold.

Esimerkiksi vuorottelulla summa on ja se on yksinkertaisesti .
For example, the alternating sum for is and for it is simply .

Kolmeen laivaan jakautuvalle sisätilalle on leimallista pylväiden ja kimppupilarien vuorottelu, niin sanottu tukivaihtelu.
The bays of the nave are divided alternately by buttresses and triangular-headed pilasters between which are paired lancet windows.

Nopeaa hammer-on- ja pull-off-tyylin vuorottelua kahden sävelen välillä sanotaan trilliksi.
A rapid series of alternating hammer-ons and pull-offs between a single pair of notes is called a trill.

Siksi Augustinus kannatti Milovanovic-Barhamin mukaan eri tyylien vuorottelua ja sekoittamista samassa puheessa.
As a result, Barham argues that Augustine is advocating for alternating and blending the various ‘styles’ of rhetoric all within a single speech.