Translation examples
verb
Pinnan jäähtyminen vuorotteli suunnattomien laavavirtausten kanssa.
Surface cooling alternated with immense lava flows.
Vaikka aikana käsittelyssä HTML-sivuja, lukeminen jatkuvasti vuorottelee lyhyt lepo.
While during the reading of HTML pages, reading constantly alternates with a short rest.
Ohjelma tarjoaa luokille vuorottelee Lontoon ja New Yorkissa, hyödyntäminen kahta
The program offers classes which alternate between London and New York City, capitalizing on the dual advantages of the world’s business capitals.
Puheenjohtajuus vuorottelee Pohjoismaiden välillä seuraavassa järjestyksessä: Tanska, Suomi, Norja, Ruotsi ja Islanti.
The Presidency alternates in accordance with an agreed rota which begins with Denmark, followed by Finland, Norway, Sweden and Iceland.
Vacuum hieronta tehdään käyttämällä selluliittia kosmetiikka, erittäin hyvä, jos tämä menettely vuorottelee käsihierontaa.
Vacuum massage is done using anti-cellulite cosmetics, very good, if this procedure will alternate with manual massage.
HUOM: "illalla", koska se vuorottelee hieman samanlaisesti toimivan kurkumiinin kanssa, jota otetaan aamuisin.
NOTE: “in the evening”, because it alternates with the somewhat similar acting curcumin which is taken in the morning.
Uusi linjarituaali sali nimeltään Kneipp, joka vuorottelee hetkiä lämpimiä ja kylmiä vaiheita... Tuotetiedot
A new line for the ritual hall called Kneipp, who alternates between moments of warm and cold phases to stimulate...
Sopimuksen mukaan verkkosivuilla, se isännöi 2, osanottajaa, 2, vuorottelee ja 15, valtuutetuista median edustajille.
According to the convention website, it hosted 2, delegates, 2, alternates and 15, credentialed members of the media.
Korkean intensiteetin intervalli harjoittelu on erityinen harjoitus rutiini, joka vuorottelee kiinteiden ja matalaaktiivisten jaksojen välillä.
High-intensity interval training is a specific workout routine that alternates between fixed periods of intense activity and low activity.
Muut vuorottelee sykliä rasvaa polttava lääkkeiden kanssa, niin että he käyttävät Člen ja muita huumeita ja pois koko vuoden.
Others will alternate cycles with fat-burning drugs so that they ca
Niissä jokaisen särmän ympärillä on kuusi solua, joilla vuorottelee kaksi väriä.
They have six cells around each edge, alternating in 2 colors.
Vuodesta 2007 alkaen Saksassa on ajettu vain yksi kilpailu, joten Nürburgring vuorottelee Hockenheimin kanssa Saksan GP:n järjestämisestä vuorovuosin.
Since 2007 Formula One races in Germany are alternating annually between the Hockenheimring and the Nürburgring; Hockenheim hosts the event on even years.
Elokuvan alku- ja loppukohtaus kuvaavat Virginia Woolfia (Nicole Kidman) hukuttautumassa Ousejokeen vuonna 1941, mutta muuten elokuvan tapahtumat sijoittuvat yhteen päivään kolmena eri vuotena, ja kerronta vuorottelee näiden kolmen ajanjakson välillä koko elokuvan ajan.
With the exception of the opening and final scenes, which depict the 1941 suicide by drowning of Virginia Woolf in the River Ouse, the action takes place within the span of a single day in three different decades and alternates between them throughout the film.
verb
Kun tasaisen vuorottelun ajanjakso päättyy ja mainokset optimoidaan klikkauksille, kampanjan asetuksena näkyy edelleen Vuorottele tasaisesti.
When the even rotation period ends and we optimize for clicks, the campaign setting will continue to say "Rotate evenly."
Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajuus kestää vuoden, ja se vuorottelee viiden Pohjoismaan välillä.
As of January 2010, Denmark takes over the rotating presidency of the Nordic Council of Ministers.
Maailmancup-kiertue vuorottelee useissa eri hiihtokeskuksissa, joissa kussakin on hiukan erilainen rata.
The World Cup tour rotates around a number of different ski resorts, and each individual course is slightly different.
Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajakausi kestää vuoden, ja se vuorottelee viiden Pohjoismaan välillä.
The Presidency of the Nordic Council of Ministers rotates between the five Nordic countries and is held for a period of one year.
Tietoa Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajuudesta Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajakausi kestää vuoden, ja se vuorottelee viiden Pohjoismaan välillä.
About the Presidency in the Nordic Council of Ministers The Presidency of the Nordic Council of Ministers rotates between the five Nordic countries and is held for a period of one year.
Rakennuksen ”sieluna” on avoportaikko sekä sen yhteydessä kahden kerroksen korkuinen tila, joka vuorottelee talon eri puolilla, luoden aivan uniikin työympäristön, tarjoaa esteettömiä näkymiä ja runsaasti luonnonvaloa.
The soul of the building is an open staircase and the two-floor space around it which rotates around the building, creating a unique working environment, offering unbroken views and plenty of natural light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test