Translation for "vuorotellaan" to english

Vuorotellaan

verb

• alternate
• rotate
• take turns to do
• take it in turns to do

Translation examples

alternate verb

Nämä päivät voidaan vuorotella missä tahansa järjestyksessä.
These days can be alternated in any order.

On tarpeen vuorotella erityisiä ja perinteisiä menetelmiä.
It should alternate between the specific and traditional procedures.

Eikä sitä voi vuorotella kuivamuonaa luonnollista ravintoa.
You can not alternate dry food with natural food.

Työnteon tulisi vuorotella leikin kanssa; huumorin tulisi tasapainottaa uskontoa.
Work should alternate with play; religion should be balanced by humor.

Sen vuoksi on tarpeen vuorotella eri helistimiä ja "shumelok", muuttamall
Therefore it is necessary to alternate different types of rattles and "shumelok", changing their places every week.

Koska pariksi toimintaa, opiskelijat voivat vuorotella on Oppilas A and Student B.
As a paired activity, students can alternate being Student A and Student B.

On hyödyllistä vuorotella niiden käyttöä hinnat, koska hiukset lopulta tottuvat vaikutukset saman yrtti.
It is useful to alternate their use rates, because the hair eventually become accustomed to the effects of the same herb.

Voit tehdä kaunis puutarha yksinkertaisintapa - vuoteet on vuorotella eri viljelykasvien (kaali, punajuuret, porkkanat, jne.).
You can make a beautiful garden in the simplestway - the beds need to be alternated with different crops (cabbage, beets, carrots, etc.).

Jos juot alkoholia, yritä vuorotella alkoholia sisältävien juomien ja veden välillä, jotta et kärsi nestehukasta.
If you are drinking alcohol, try to pace yourself and alternate between alcoholic drinks and water, so that you don’t become dehydrated.

Vaikeissa pigmentti suosittelemme vuorotella päivässä hunajaa ja sitruunaa voidetta ja maskia sitruunamehua, maitoa ja hiiva.
In severe pigmentation we recommend to alternate a day of honey and lemon lotion and a mask of lemon juice, milk and yeast.

Baseballottelu pelataan vuoropareissa, joiden aikana joukkueet ovat vuorottain lyömässä ja kentällä.
Game-play centers around innings where teams alternate at turns being batters and fielders.

Kaudella 2013 Euroopan Grand Prix’tä ei ajettu, koska Valencian piti alkaa vuorotella Barcelonan kanssa Espanjan GP:n isännyydestä.
Despite this, in March 2012, it was announced that the European Grand Prix was to be discontinued in 2013, with the Spanish Grand Prix planned to alternate between Barcelona and Valencia.

Sarjan vuoksi perustettiin kaksi erillistä luovaa ja tuotantoa johtavaa ryhmää, jolloin tuottajien, säveltäjien ja useiden taiteilijoiden oli mahdollista vuorotella eri jaksojen kohdalla.
Two separate production management and creative teams were established to work on the show, and producers, compositors and various artists were able to alternate episodes.

rotate verb

Kuvaus: Kill kaikki viholliset, kun olet liikkeessä kun vuorotella 3 merkkiä taistella niin.
Game size Description: Kill all the enemies as you keep moving as you rotate between 3 characters to fight as.

HTML: Actionpals (Actionpals) Kill kaikki viholliset, kun olet liikkeessä kun vuorotella 3 merkkiä taistella niin.
HTML: Actionpals Kill all the enemies as you keep moving as you rotate between 3 characters to fight as.

Kohtauksissa esitettyjä näyttelijöitä vuorotellaan ajoittain, ja voit siksi joskus löytää niistä kaksi ruskeaverikköä tai kaksi vaaleaverikköä (satunnaisesti kolme).
The scenes will sometimes rotate things and you may either find two brunettes or two blondes (sometimes three).

Hallituksen jäsenistä eroaa vuosittain yhdestä neljään henkilöä vuorottain siten, että kunkin jäsenen yhtäjaksoinen toimikausi päättyy vaalia seuraavan kolmannen varsinaisen yhtiökokouksen päättyessä. Erovuorossa olevat voidaan valita uudelleen.
Each year, one to four members of the Board retire by rotation

Hallintoneuvoston jäsenistä eroaa aluksi arvalla ensimmäisenä vuonna kuusi, toisena kuusi, kolmantena muut jäsenet ja sen jälkeen vuorottain. Erovuorossa olevat voidaan valita uudelleen.
Six members of the Supervisory Board, as decided through the drawing of lots, shall resign in the first year, then six shall resign in the second year, the other members shall resign in the third year and after that members shall resign in rotation.