Translation for "vuoropuheluun" to english
Vuoropuheluun
noun
Translation examples
noun
Mutta tänään auringon säde: vuoropuhelu ja mikä vuoropuhelu?
But today the ray of the sun: dialogue, and what dialogue?
Vuoropuhelua ei tietenkään käydä vain vuoropuhelun itsensä vuoksi.
Dialogue is not, of course, conducted just for the sake of dialogue.
Vuoropuhelu ja yhteistyö
Dialogue and collaboration
Arviointi ja vuoropuhelu
Screening and dialogue
edistämään kulttuurienvälistä vuoropuhelua
promoting intercultural dialogue;
Alueellinen poliittinen vuoropuhelu
Regional Political Dialogue
Me tarvitsemme vuoropuhelua.
We need dialogue.
Työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu
Strengthening social dialogue
– Edistää kulttuurienvälistä vuoropuhelua
– Strengthen intercultural dialogue
Myös vuoropuhelu saa kiitosta.
The dialogues were praised too.
Zhao oli halunnut avata vuoropuhelun.
Humanus opened the dialogue.
Elokuvassa ei ole lainkaan vuoropuhelua.
There is virtually no dialogue in the film.
Tragedia koostuu lähes kokonaisuudessaan vuoropuhelusta.
The novel is written almost entirely in dialogue.
Kirja on dialogimuotoon kirjoitettu vuoropuhelu.
The work is written in the form of a dialogue.
Siinä kaksi ääntä ovat jatkuvassa vuoropuhelussa keskenään.
Dialogues are always between two new achievements.
Osa hahmojen välisestä vuoropuhelusta oli myös improvisoitu.
Several lines of dialogue in Virus were improvised.
Keskeisintä kehittämistyötä on vuoropuhelu taiteilijoiden ja yleisön kanssa.
A dialogue should arise between art and the public.
Uskontodialogi on uskontojen välistä kohtaamista sekä vuoropuhelua.
This approach focuses on the importance of coexistence and interfaith dialogue.
Emäntien taakka lisääntyy, vuoropuhelu, kirjoittanut O. Ojamaa.
Story, screenplay and dialogues were written by writer and novelist T. Janakiraman.
noun
Vuoropuhelussa sidosryhmien kanssa
Ongoing dialog with stakeholders
Avoimuus, läpinäkyvyys ja aktiivinen vuoropuhelu
Openness, transparency and active dialog
- Edistää vuoropuhelua ja mahdollista yhteistoimintaa uskontojen välillä.
- Promote dialog and possible cooperation between religions.
Yritä lisätä joitakin seuraavista vuoropuhelusta.
Try to include some of the following in your dialog
Vuoropuhelussa tärkein ominaisuus on kuuntelemisen taito.
The most important feature in the dialog is listening.
Puhutun kielen aktivointi Vuoropuhelut ovat Berlitzin kieltenopetuksessa etusijalla.
Dialog is at the heart of Berlitz language teaching.
● Karpaattien historia muodossa vuoropuhelun äidin ja lapsen välillä;
● Carpathian story is presented as a dialog between mother and child;
Tavallisesta vuoropuhelusta, jonka jokainen on kuullut miljoonalla kerralla, seuraa tavallista liiketoimintaa, ilman erityisiä uutisia, UPS: ia ja alamäkiä.
From the usual dialog
Kurssilla keskitytään vuoropuheluiden esittämiseen ja käytännölliseen kieleen. Edut:
The focus is placed on live dialogs and practical content. The benefits:
Vuoropuhelu on rehellistä, aitoa ja aikuismaista.
The dialog is honest, real and adult.
Katolilaiset ja protestantit pitivät vuosina 1997 ja 1998 ekumeenisia vuoropuheluita, mutta tänä päivänä suurin osa protestanteista kiinnittää yhä vain vähän huomiota mariaanisiin aiheisiin ja uskoo, että ne haastavat Sola scriptura -käsityksen.
In 1997 and 1998 ecumenical dialogs between Catholics and Protestants took place, but, to date, the majority of Protestants pay scant attention to Marian issues and often view them as a challenge to the authority of Scripture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test