Translation for "vuoroni" to english

Vuoroni

• turn to
• my turn

Translation examples

turn to

Oli vuoroni olla poissaoleva valtameri, oli vuorosi olla eksynyt merimies.
It was my turn to be the absent ocean, it was your turn to be the lost sailor.

On vuoroni sivuuttaa sinut
My turn to ignore ya

On Elsin vuoro kuunnella.
It’s Elsi’s turn to listen."

Oli Joni vuoro huokaista.
It was Joni’s turn to sigh.

Olisiko sinun vuorosi herätä?
Could It Be Your Turn To Wake Up?

Nyt its daddys vuoro kohteeseen pelata!
Now its daddys turn to play!

Valitettavasti on sinun vuorosi olla jahdattavana.
Unfortunately, it's your turn to escape.

waiting varten hänen vuoro kohteeseen naida
Waiting for his turn to fuck

Nyt on sinun vuorosi hyökätä!
Now it's your turn to attack! 1 Free

Sitten on Waltherin vuoro.
Now it is Trott's turn to leave.

Yhdessä vaiheessa peliä Lisan ollessa kylpyhuoneessa menossa suihkuun peli syväjäädyttää kylpyhuoneen ja Lisan sen mukana viiden vuoron ajaksi.
Bathroom penalty: If someone is in the bathroom when it is his turn to roll, he must take 1 drink for every 5 seconds he is late returning.

Golfe-Juan kuuluu Vallauris'n kuntaan Grassen arrondissementtiin Alpes-Maritimesin departmentissa, joka vuorostaan kuuluu Provence-Alpes-Côte d'Azur -nimiseen Ranskan alueeseen.
Golfe-Juan belongs to the commune of Vallauris in the Grasse arrondissement of the Alpes-Maritimes department, which belongs in turn to the Provence-Alpes-Côte d'Azur region of France.

FF X-2:n uudistetussa ATB:n versiossa pelattavat hahmot saattavat hyökätä vihollisen kimppuun sen valmistautuessa hyökkäykseen, vihollisen vuoron loppumisen odottamisen sijaan.
Under this enhanced version of the ATB, playable characters may interrupt an enemy while they are preparing to take action, instead of waiting for an enemy's turn to finish before attacking.

Yhdysvalloissa hän osallistui eräisiin iranilaisiin protesteihin ja antoi puheen San Franciscossa, jossa hän puhui Iranin hallituksen viranomaisille, "Me olemme vapisseet kolmekymmentä vuotta, nyt on sinun vuorosi on vapista".
While in the United States, she participated in some Iranian protests, and delivered a speech in one on in San Francisco, where she said, addressing the government authorities of Iran, "We have trembled for thirty years, now it is your turn to tremble."

Saksa toivoi, että tuki Venäjälle saisi sen vuorostaan tukemaan Saksan siirtomaahankkeita, jotka olivat erityisen keskeneräisessä tilassa, koska Saksan valtakunta oli yhdistynyt vasta 1871 ja kyennyt aloittamaan kilpailun siirtomaiden hankkimisesta vasta muiden suurvaltojen jälkeen.
Germany hoped that support for Russia would encourage Russia, in turn, to support Germany's colonial ambitions, which were especially vexed since Germany had only recently formed itself into a unified nation and had arrived late in the colonial "game".

Tutkijat viittaavat siihen, että syyriankielinen muoto sanasta on berūlā ja/tai belūra, jälkimmäinen ilmeisesti palautuu pahlevin muotoon (vanha persialainen kieli), ja kaikki vuorostaan sanskriitin sanaan वैडूर्य = vaiḍūrya (Pali: veḷuriyaṁ), jalokivi, jota englanniksi kutsutaan "kissansilmäksi, berylliksi", joka on kalsedonikvartsin muunnelma ja jolla on kissansilmää muistuttava kiilto leikattuna.
Scholars point out that the Syriac form of the word is berūlā and/or belūra, the latter evidently going back to a Pahlevi form (the old Persian tongue), and all in turn to the Sanskrit वैडूर्य = vaiḍūrya (Pali: veḷuriyaṁ), the gemstone which is called in English, "cat's eye, beryl," a variety of chalcedonic quartz that has a chatoyant lustre resembling the eye of a cat when cut.

my turn

Siistiä, minun vuoroni!
Cool, it's my turn!

Noniin, minun vuoroni!
Well, it's my turn.

Nyt on minun vuoroni.
Now it’s my turn.

On jo minun vuoroni...
It's already my turn...

Milloin on minun vuoroni?
When is it going to be my turn?

Seuraavaksi oli oma vuoroni 9km:n kohdalla.
Next was my turn at 9 km.

Seuraavana iltana minä kestitsin vuorostani kultaseppää.
I cried, getting excited in my turn.