Translation for "vuorokautena" to english

Vuorokautena

• day
• per day

Translation examples

day

Teurastus: 15 vuorokautta, maito: 5 vuorokautta.
meat and offal: 15 days; milk: 5 days.

Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta, maito: 5 vuorokautta. Sika: Teurastus: 5 vuorokautta.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days

Varoajat: Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta; maito: 5 vuorokautta. Sika: Teurastus: 5 vuorokautta.
Withdrawal periods: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days

Tunnustamismenettely: 90 vuorokautta + 30 vuorokautta tekstikäännösten tarkastamiseen
Mutual recognition procedure: 90 days + 30 days for the review of translations

VAROAIKA Varoaika: Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta; maito: 5 vuorokautta Sika, hevonen: Teurastus: 5 vuorokautta
WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days

Tehtävän suorittaminen vaatii kaikkiaan 7 vuorokautta: 5 vuorokautta taistelutoimia, 2 vuorokautta lepoa, selustajoukkojen koonti, ammustäydennykset.
Task completion requires 7 days all together: 5 days in combat, 2 resting days, bringing up the rear, replenishment of ammunition.

VAROAIKA Varoaika Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta, maito: 5 vuorokautta.
WITHDRAWAL PERIOD Withdrawal period: Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.

Varoaika: nolla vuorokautta
Withdrawal period: Zero days.

Tiineys kestää 63 vuorokautta.
Stay lasted 62 days.

Lento kesti 188 vuorokautta.
Construction took 178 days.

Jatkot kestivät kymmenen vuorokautta.
Their strikes continued for ten days.

Varusmiehistä kaikki palvelevat 362 vuorokautta.
He served 366 days.

Aikaa hänellä on 150 vuorokautta.
It has completed 150 days.

Kantoaika on noin 50 vuorokautta.
Gestation is about fifty days.

Puheenjohtajan palvelusaika on 347 vuorokautta.
Term of office 273 days.

Kaksi vuorokautta myöhemmin Shepard menehtyi.
Two days later, Fleeman died.

per day

Huviloissa jalanjälki on 0,5 kg CO2e vuorokautta kohden.
The cottages’ footprint is 0.5 kg CO2e per day.

Finland Convention Bureaun vuonna 2016 tekemän valtakunnallisen tutkimuksen mukaan kongressitulo oli 238 euroa vuorokautta kohden/henkilö/paikkakunta.
According to a national study conducted by Finland Convention Bureaus in 2016, congress income was 238 euros per day / person / place.

Kissun tiineys- eli kantoaika on noin 59–70 vuorokautta, ja se synnyttää keskimäärin neljä pentua.
The average chicken eliminates waste, on average, every fifteen to twenty minutes; a coop of nine chickens will produce approximately seven hundred (700) defecations per day.

Lammen veden laskennallinen viipymä on 252 vuorokautta, mikä on suomalaisissa järvissä alle keskitason.
It is tentatively estimated that average water consumption for those connected to the network is about 235 liters per capita per day, a level lower than in the United States.

Syksyllä kulutus oli jo noussut 250 litraan asukasta ja vuorokautta kohti ja yhtiö syytti asukkaita tuhlailusta ja jopa sabotaasista.
Water consumption had reached 250 litres per person per day in the autumn and the company blamed the inhabitants for wasting water and even sabotage.