Translation for "vuokrausjärjestely" to english

Vuokrausjärjestely

• leasing arrangement
• rental arrangement

Translation examples

leasing arrangement

• Ratiolex avusti suomalaista kiinteistösijoittajaa kiinteistön osto- ja vuokrausjärjestelyssä, 1/2015.
• Ratiolex advised a Finnish real estate investor in a real estate purchase and lease arrangements, 1/2015.

Tämä perustuu siihen, että johdon näkemyksen mukaan näihin vuokrausjärjestelyihin liittyvät merkittävät riskit ja edut eivät siirry VVO:lle.
This is based on the management’s opinion that the significant risks and rewards associated with these lease arrangements are not transferred to VVO.

Pakkolunastuksiin liittyvät erityiskustannukset, kuten asiantuntija-arvio, oikeusapu ja kyseistä maa-aluetta koskevat väliaikaiset vuokrausjärjestelyt ovat tukikelpoisia.
Specific charges relating to the compulsory purchase order, such as expert's valuation, legal assistance and temporary lease arrangements for the land concerned, shall be eligible.