Translation for "vuokratyöntekijäksi" to english

Vuokratyöntekijäksi

• a leased employee
• as a temporary worker

Translation examples

a leased employee

4.3.3.2 Ulkomaisen työnantajan maksama vuokratyöntekijän palkka
4.3.3.2 Wages of a leased employee paid by a foreign employer

Tulonsaaja työskentelee vuokratyöntekijänä Suomessa olevalle työn teettäjälle.
The income earner works as a leased employee for a service recipient in Finland.

työntekijä on rajoitetusti verovelvollinen vuokratyöntekijä, ja työntekijän asuinvaltion ja Suomen välisen verosopimuksen mukaan Suomella on verotusoikeus palkkaan.
the employee is a leased employee who is a non-resident taxpayer, and Finland has the taxing right to the wages according to a tax treaty between the employee's country of residence and Finland.

Työ- tai palvelussuhteen laatu Onko työntekijä 1= työsuhteinen, 2= vuokratyöntekijä, 3 = ammatinharjoittaja tai muu vastaava (esim. tavarantarkastaja tai näyttötutkinnon arvioija), 4 = harjoittelija vai 5 = talkootyön tekijä.
Is the employee 1= in an employment relationship, 2= a leased employee, 3 = self-employed or similar (e.g. goods inspector or an evaluator of a competence-based examination), 4 = trainee or 5 = voluntary worker.

Samassa yhteydessä Verohallinto kerää verotusta varten tarpeellisia tietoja, kuten tiedot työn- tai toimeksiantajasta, oleskelun ja työskentelyn kestosta Suomessa, palkan/tulon määrästä ja työsuhteen tai toimeksiannon tyypistä (toisin sanoen onko kyseessä vuokratyöntekijä, ammatinharjoittaja vai työsuhteinen palkansaaja).
The Tax Administration will also ask you for other details needed for taxation, such as information about your employer or client, the length of your stay and employment in Finland, your wages or income and the type of your contract (i.e. whether you are a leased employee, self-employed, or have an employment contract).