Translation examples
Alueen vuokrataso on toiseksi alhaisin koko Helsingissä.
Rental levels are second to lowest in Helsinki.
Tästä huolimatta toimistokohteiden vajaakäytön odotetaan lisääntyvän pääkaupunkiseudulla, mikä luo paineita vuokratasoihin.
Despite this development, the occupancy rates for office premises are expected to fall in Greater Helsinki, which creates pressure to rental levels.
tietoihin vuokratasoista ja käyttöasteista käyttötarkoituksen, sijainnin, tilan koon, kiinteistön iän ja sopimuksen alkamisajankohdan mukaan jaoteltuna
information of rental levels and occupation rates analysed by property sector, location, size, age, and contract vintage
Yhtiön asuntotarjonta ja vuokrataso ovat Vaasassa sellaisella tasolla, että se edistää kaupungin väkiluvun kasvua.
The company's apartment offers and rental level are so good that they even promote the entire city of Vaasa's population growth.
On pöyristyttävää, että opiskelijoiden toimeentuloa halutaan entisestään vaikeuttaa korottamalla uusien opiskelija-asuntojen vuokratasoa, toteaa HYYn hallituksen puheenjohtaja Mari Kyllönen.
It is outrageous that the students’ subsistence is further complicated by increasing the rental level of new student housing, says Chair of HYY Board Mari Kyllönen.
Asiantuntijoillamme on rautainen kokemus vähittäiskaupan alalta. Autamme sinua mm. sijoittumisstrategian suunnittelussa, myymäläverkostosi ja vuokratasojen analysoinnissa. LUE LISÄÄ PALVELUISTAMME
Our specialists have solid experience with the retail industry. We can help you with e.g., store placement planning and analysing your store network and rental levels. READ ABOUT OUR SERVICES
Kovempi kilpailu, paikallisesti tai kasvavan sähköisen kaupankäynnin seurauksena, saattaa vaikuttaa liiketilojen kysyntään, mikä laskee vuokratasoa tai kasvattaa vajaakäyttöastetta, varsinkin pääkaupunkiseutujen ulkopuolella.
Increased competition locally or from e-commerce might affect demand for retail premises, which could lead to lower rental levels or increased vacancy, especially outside capital city regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test