Translation for "vuokraamista" to english
Translation examples
verb
Vähimmäisikä vuokraamaan autoa Saksassa.
Minimum age to rent a car in Germany.
Loma Pekingissä vuokraamalla huone tai asunto
Renting apartments in Beijing
Oletko myymässä tai vuokraamassa asuntoasi?
Are you selling or renting your house?
Olet siis vuokraamassa autoa Japani.
So you’re renting a car in Japan.
Olet siis vuokraamassa autoa Yhdysvallat.
So you’re renting a car in United States.
Mihin voin palauttaa vuokraamani kaluston?
Where can I drop off my rented equipment?
Mistä voin noutaa vuokraamani kaluston?
Where can I pick up my rented equipment?
Suosittelemme vuokraamaan auton loman aikana.
We recommend renting a car during your stay.
Lisätietoja muista kaupungin vuokraamista tiloista
Additional information about other facilities rented by the city
Pagodilta toiselle päässee vuokraamalla hevoskärryt tai polkupyörän.
Purwodadi Botanic Garden can be explored by foot, on a rented bicycle, or by private car.
Hän rahoittaa projektinsa vuokraamalla tai myymällä perimäänsä maatalousmaata, sekä saamillaan lahjoituksilla.
He has financed his work by selling and renting some of his inherited farmland.
Yhtye vietti toipilasaikaa Hampshirestä vuokraamassaan talossa ja valmisteli tulevaa Liege & Lief -albumiaan.
They convalesced in a rented house near Winchester in Hampshire and worked on the album Liege & Lief.
Suurin osa Suurmetsän kerrostaloasunnoista on omistusasunto-osakkeita tai yksityishenkilöiden niitä vuokraamia.
A large part of the urban infrastructure is devoted to private houses owned or rented by these occasional residents.
Palvelun avulla pysäköintipaikkojen haltijat voivat ansaita lisätuloja vuokraamalla pysäköintipaikkojaan silloin, kun he eivät itse niitä käytä.
With peer-to-peer carsharing, participating car owners are able to charge a fee to rent out their vehicles when they are not using them.
Pontiac Silverdomen katon sortumisen vuoksi Detroit Pistons joutui vuokraamaan Joe Louis Arenan loppukaudeksi.
Due to a roof collapse at the Pontiac Silverdome, the Pistons were forced to rent the Joe Louis Arena, home of the NHL's Detroit Red Wings, for the remainder of the season and into the playoffs.
Seitsenvuotinen koulu perustettiin vuonna 1921, mutta vuoteen 1938 sillä ei ollut omaa rakennusta ja huoneita jouduttiin vuokraamaan yksityishenkilöille.
A seven-year school was established in 1921, but up until 1938 it did not have a separate building and had to rent rooms from private individuals.
Hän luopui ehdokkuudestaan joulukuussa 2007, koska hänen kannattajansa eivät onnistuneet vuokraamaan Moskovasta salia järjestääkseen 500 henkilön tapaamisen, joka ehdokkailta vaaditaan.
On 12 December 2007, Kasparov announced that he had to withdraw his presidential candidacy due to inability to rent a meeting hall where at least 500 of his supporters could assemble.
Yhtiöjärjestyksen mukaan Matkahuolto pyrki "toimimaan ammattiautoilijoiden huoltokonttorina, perustamaan linja-autojen pysähdyspaikoille odotus- ja matkailutoimistoja sekä tavaran säilytys- ja kuljetustoimistoja, omistamaan tai vuokraamaan kiinteistöjä, toimimaan vakuutusyhtiöiden asiamiehinä, harjoittamaan ravintola- ja kahvilaliikettä ynnä kauppaa kaikilla autoalaan kuuluvilla artikkeleilla."
The company's official filing stated that Container Leasing, Inc. would “engage in the business of buying, selling, renting and/or leasing for hire all type of trucks, automotive equipment, railroad equipment, marine equipment, aircraft equipment, and containers of any type and description, and any other items of like nature used in the transportation of general merchandise of any kind whatsoever.”
verb
Vuokraamalla auton Ranskassa
Hiring a Car in France
Emme vuokraa, me autamme teitä vuokraamaan
We don't hire, we help you hire
Vahvat vuokraamalla valmistuneet digitaalisessa:
Strong hiring of graduates in digital:
Vuokraamalla prosessi on hyvin nopea.
The hiring process is very fast.
Comments on: Vuokraamalla Isännöitsijä Bulgariassa
Comments on: Hiring a property manager in Bulgaria
Vuokraamalla auton saat matkastasi
You can get more out of your trip if you hire a car.
On noudattaa sääntöä vuokraamalla auton.
There is a standard rule for hiring a car.
Luonne haastattelussa hyvin riippuvaisiaTyöstä vuokraamalla.
The nature of the interview conducted very dependentby job hiring.
Lähetä hakemus vuokraamalla yrityksille työllisyyden Lontoossa.
Submit application to hiring companies for employment in London.
Tästä huolimatta Andronikos yritti vielä kerran tehdä ratkaisevan iskun turkkilaisia vastaan, tällä kertaa vuokraamalla katalonialaisia palkkasotureita.
Despite this, Andronicus tried once more to strike a decisive blow back at the Turks, this time hiring Catalan mercenaries.
verb
Voit jatkaa vuokraamista pienemmällä hinnalla.
You may continue to lease the equipment at a drastically reduced cost.
Retail JLL vuokraamaan kauppakeskus Galleria Esplanadin liiketiloja Helsingissä
Retail JLL to lease Galleria Esplanad shopping centre in Helsinki
Ota yhteyttä, jos olet kiinnostunut vuokraamaan laiteaikaa. Laitekäyttöverkosto
Please contact us if you are interested in leasing time at our decives.
Lisäksi Fortum Värme tuotti 263 GWh tuulivoimaa vuokraamillaan tuulivoimalaitoksilla.
In addition, Fortum Värme produced 263 GWh of wind power with leased wind turbines.
Valtio ansaitsee melkoisen summan vuokraamalla armeijan ja laivaston ka
The government earns a considerable sum from the leasing of military and naval equipment for commercial and recreational usages.
Tämänlainen yritys selviää myymällä tai vuokraamalla verkkosivuja, toisin kuin varastoja omistavat tukkumyyjät.
This type of company survives from selling or leasing websites, unlike wholesalers with stock.
Jos käytettyä polttoainetta kuljetetaan meriteitse, Posiva harkitsee kuljetuksiin sopivan aluksen vuokraamista Ruotsista.
For sea transportation, Posiva is considering the option of leasing a suitable vessel from Sweden.
Kaupunki pidättää itsellään oikeuden kaikkiin tontteihin, niiden myymistä ja vuokraamista sekä aikatauluja koskeviin muutoksiin.
The city reserves all rights to all properties, leasing or changes in timetable.
Mikäli olet kiinnostunut vuokraamaan toimitilaa Itiksestä, ole ystävällisesti meihin yhteydessä oheisella lomakkeella.
If you are interested in leasing retail premises at Itis, please contact us using the form below.
Palveluntarjoaja voi vaatia, että asiakas vakuuttaa ostamansa tai vuokraamansa tavaran/palvelun.
The service provider can legitimately require that the customer insure the good or service they have purchased or leased.
Kaupunki selvitti sairaalan mahdollista myyntiä tai vuokraamista.
The private company was then free to sell or lease the land.
Venäjä menetti Japanille Sahalinin saaren ja vuokraamansa Liaodongin niemimaan Port Arthurin laivastotukikohdan kera.
According to the agreement, Russia ceded Japan lease rights to the Liaodong Peninsula, including Port Arthur.
Se on erikoistunut vuokraamaan lentokalustoaan muille lentoyhtiöille, matkanjärjestäjille ja viranomaisille maailmanlaajuisesti.
It has specialised in worldwide aircraft leases and ACMI services on medium to long term contracts for airlines, tour operators, governments, companies and individuals.
Vuonna 1892 Sansibarin sulttaani Ali bin Said päätti ratkaista kaupungin taloudelliset ongelmat vuokraamalla Mogadishun Italialle.
In 1892, Lim Ah Siang was granted a 99-year lease from Sultan Abu Bakar for land in Stulang.
Kaksi murhaan osallistunutta Mossadin agenttia, Dan Ert ja Marianne Gladnikoff, pidätettiin, kun he palauttivat omilla nimillään vuokraamaansa autot Oslon lentoasemalle.
Two West Ham directors Mr & Mrs Atkinson reacted by taking up the lease afterwards.
Se ajautui talousvaikeuksiin Venäjän vuoden 1998 pankkikriisin aikana ja joutui myymään pois ylimääräisiä koneita ja vuokraamaan osan laivastostaan muille lentoyhtiöille.
The estate was then in a ruinous state, and he was forced to sell off more property and lease the family's London house.
12. maaliskuuta 1940 allekirjoitetussa rauhansopimuksessa Suomi sitoutui vuokraamaan Neuvostoliitolle 30 vuodeksi 115 neliökilometrin laajuisen vuokra-alueen johon kuului Hankoniemen ja Hangon kaupungin lisäksi niemeä ympäröiviä merialueita sekä noin 400 saarta.
On March 12, 1940, the Moscow Peace Treaty included a lease to the Soviet Union, for 30 years, of 115 square kilometers of territory which included the area of Hankoniemi and the City of Hanko surrounding maritime areas, as well as about 400 islands.
verb
Olen vuokraamassa paikkani ansaitsemaan ylimääräistä rahaa.
I am renting out my place to earn extra money.
Ok Apartment tekee sinulle mahdolliseksi ansaita rahaa vuokraamalla asuntosi tai talosi.
Ok Apartment lets you make money renting out your apartment or house.
Mutta he voivat kieltää sinua vuokraamasta tai lainaamasta sitä Kreikassa asuville.
But they can stop you from renting out your car or even lending it to Greek residents.
Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) täydentää EU-maiden torjuntaresursseja varustamalla ja vuokraamalla torjunta-aluksia Itämerellä.
The European Maritime Safety Agency (EMSA) supplements the pollution response resources of the EU countries by equipping and renting out response vessels on the Baltic Sea.
Yritys tekee bisnestä myös vuokraamalla kymmenien tuhansien eurojen arvoisia hyllypaikkoja lähes 400 kilometrin korkeudessa – Kansainvälisellä avaruusasemalla.
The company’s business ventures also include renting out tens of thousands of euros worth of storage spaces in the altitude of nearly 400km in the International Space Station.
Joskus koti on kuitenkin myös sijoitus – tai yksi monista sijoituskohteista, jotka on hankittu asumista, vuokraamista tai muuta liiketoimintaa varten.
But sometimes a home is also an investment – or one of several properties owned - for living in, for renting out, or for other commercial purposes.
verb
Vuokraamalla lisää veneitä meidän yhteistyökumppaneilta niin meillä on kapasiteettiä jopa 50 henkilön ryhmille.
We can charter more boats from our partners. We have the capacity for groups of up to 50 people.
Yleistä Nueta Hidatsa Sahnish College (NHSC) on tribally vuokraama Kolme Affiliated heimot Fort Berthold varaukseen päämaja New Town, Pohjois-Dakota.
The Nueta Hidatsa Sahnish College (NHSC) is tribally chartered by the Three Affiliated Tribes of the Fort Berthold Reservation headquarters at New Town, North Dakota.
CEU Business School, Yhdysvaltalainen vuokraama laitos perustama George Soros vuonna 1988, koulutettu cadre CEE johtajien ja yrittäjien joka johti onnistunut siirtyminen sosialistisesta markkinatalouteen.
CEU Business School, a US-chartered institution founded by George Soros in 1988, trained the cadre of CEE managers and entrepreneurs who led the successful transition from a socialist to a market economy.
Ensimmäisessä maailmansodassa yhtiö menetti kaikki laivansa ja oli pakotettu aloittamaan uudelleen vuokraamalla laivoja.
World War I culminated in the loss of all Hamburg Süd's vessels, and the company was forced to begin again by chartering vessels.
verb
** Tämä on vähimmäisaika, jonka vuokranantaja suostuu vuokraamaan tämän asunnon.
** This is the minimum duration that the landlord considers letting this apartment.
Yritysten ja yksityishenkilöiden vuokraamia asuntoja löydät internetin asuntosivustojen kautta.
Dwellings let by companies and private individuals can be found through online housing websites.
Lähtekäämme siis Bougivaliin, Arnould lesken luo, Armand, menkää vuokraamaan vaunut.
“Well, let us go to Bougival, at the Point du Jour, at Widow Arnould’s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test