Translation for "vuokraamien" to english

Vuokraamien

• leased

Translation examples

leased

Voit jatkaa vuokraamista pienemmällä hinnalla.
You may continue to lease the equipment at a drastically reduced cost.

Retail JLL vuokraamaan kauppakeskus Galleria Esplanadin liiketiloja Helsingissä
Retail JLL to lease Galleria Esplanad shopping centre in Helsinki

Ota yhteyttä, jos olet kiinnostunut vuokraamaan laiteaikaa. Laitekäyttöverkosto
Please contact us if you are interested in leasing time at our decives.

Lisäksi Fortum Värme tuotti 263 GWh tuulivoimaa vuokraamillaan tuulivoimalaitoksilla.
In addition, Fortum Värme produced 263 GWh of wind power with leased wind turbines.

Valtio ansaitsee melkoisen summan vuokraamalla armeijan ja laivaston ka
The government earns a considerable sum from the leasing of military and naval equipment for commercial and recreational usages.

Tämänlainen yritys selviää myymällä tai vuokraamalla verkkosivuja, toisin kuin varastoja omistavat tukkumyyjät.
This type of company survives from selling or leasing websites, unlike wholesalers with stock.

Jos käytettyä polttoainetta kuljetetaan meriteitse, Posiva harkitsee kuljetuksiin sopivan aluksen vuokraamista Ruotsista.
For sea transportation, Posiva is considering the option of leasing a suitable vessel from Sweden.

Kaupunki pidättää itsellään oikeuden kaikkiin tontteihin, niiden myymistä ja vuokraamista sekä aikatauluja koskeviin muutoksiin.
The city reserves all rights to all properties, leasing or changes in timetable.

Mikäli olet kiinnostunut vuokraamaan toimitilaa Itiksestä, ole ystävällisesti meihin yhteydessä oheisella lomakkeella.
If you are interested in leasing retail premises at Itis, please contact us using the form below.

Palveluntarjoaja voi vaatia, että asiakas vakuuttaa ostamansa tai vuokraamansa tavaran/palvelun.
The service provider can legitimately require that the customer insure the good or service they have purchased or leased.

Kaupunki selvitti sairaalan mahdollista myyntiä tai vuokraamista.
The private company was then free to sell or lease the land.

Venäjä menetti Japanille Sahalinin saaren ja vuokraamansa Liaodongin niemimaan Port Arthurin laivastotukikohdan kera.
According to the agreement, Russia ceded Japan lease rights to the Liaodong Peninsula, including Port Arthur.

Se on erikoistunut vuokraamaan lentokalustoaan muille lentoyhtiöille, matkanjärjestäjille ja viranomaisille maailmanlaajuisesti.
It has specialised in worldwide aircraft leases and ACMI services on medium to long term contracts for airlines, tour operators, governments, companies and individuals.

Vuonna 1892 Sansibarin sulttaani Ali bin Said päätti ratkaista kaupungin taloudelliset ongelmat vuokraamalla Mogadishun Italialle.
In 1892, Lim Ah Siang was granted a 99-year lease from Sultan Abu Bakar for land in Stulang.

Kaksi murhaan osallistunutta Mossadin agenttia, Dan Ert ja Marianne Gladnikoff, pidätettiin, kun he palauttivat omilla nimillään vuokraamaansa autot Oslon lentoasemalle.
Two West Ham directors Mr & Mrs Atkinson reacted by taking up the lease afterwards.

Se ajautui talousvaikeuksiin Venäjän vuoden 1998 pankkikriisin aikana ja joutui myymään pois ylimääräisiä koneita ja vuokraamaan osan laivastostaan muille lentoyhtiöille.
The estate was then in a ruinous state, and he was forced to sell off more property and lease the family's London house.

12. maaliskuuta 1940 allekirjoitetussa rauhansopimuksessa Suomi sitoutui vuokraamaan Neuvostoliitolle 30 vuodeksi 115 neliökilometrin laajuisen vuokra-alueen johon kuului Hankoniemen ja Hangon kaupungin lisäksi niemeä ympäröiviä merialueita sekä noin 400 saarta.
On March 12, 1940, the Moscow Peace Treaty included a lease to the Soviet Union, for 30 years, of 115 square kilometers of territory which included the area of Hankoniemi and the City of Hanko surrounding maritime areas, as well as about 400 islands.