Translation examples
Mitään maksuja että vuokraaja / Vieraat aiheutuu käyttämällä maksullinen pysäköinti on harteilleen kokonaan Vuokraaja / Vieraat.
Any fees that Lessee/Guests incur by using paid parking is to be shouldered fully by Lessee/Guests.
Vuokraaja voi vaatia vahingonkorvausta vuokraamon viivästyksestä. Matkamittari
The lessee may claim damages for the rental of the delay.
Vuokraaja on tietoinen vuokraamiensa välineiden käyttöön liittyvistä turvallisuus-vaatimuksista.
The lessee understands the safety aspects concerning the equipment.
Yleensä sopimuksen haltija on ajoneuvon omistaja tai vuokraaja.
Generally this will be the owner or lessee of the vehicle.
Jos syyllisyys on epäselvä, vuokraajan tulee ilmoittaa asiasta poliisille.
If the fault is unclear, the lessee must notify the police.
Vuokraaja vastaa vuokra-aikana autosta ja sen varusteista.
The Lessee is responsible of the car and its equipment during the rental.
Yleensä sopimuksen haltija on ajoneuvon omistaja tai vuokraaja. Curfer
This will usually be the owner or lessee of the vehicle. Curfer
Jollei Muutosten voimaantulopäivään mennessä Yhtiö ole saanut Vuokraajalta kirjallista ilmoitusta, Vuokraaja katsotaan hyväksyneen Muutokset ja sitoutuneen noudattamaan niitä.
If, by the effective date of the amendments the Company has not received written notice from the Renter, the Renter shall be deemed to have agreed to the amendments and undertaken to comply with them.
Kaikissa näissä tapauksissa Yhtiö ei ole velvollinen palauttamaan rahoja, jotka se on saanut Vuokraajalta, mm. Palveluhintaa, Vuokraushintaa (jos kyseessä on Täysi ennakkomaksu).
In all of these cases, the Company is not obliged to refund the money received from the Renter, including Service price and Rental price (in case of Full Prepayment).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test