Translation for "vuodenvaihteessa" to english

Vuodenvaihteessa

• turn of the year
• at the turn of the year

Translation examples

turn of the year

Painettu julkaisu ilmestyy vuodenvaihteessa.
Printed publication due out at turn of the year.

Sopimus päättyi vuodenvaihteessa 2003/2004.
The agreement ended in the turn of the year 2003/2004.

Liikennepolttoaineiden valmisteverot nousivat vuodenvaihteessa.
The excise duties of transport fuels rose at the turn of the year.

Asetus tulee myös voimaan vuodenvaihteessa.
The Decree will also enter into force at the turn of the year.

Vuodenvaihteessa omavaraisuusaste oli 33,6 prosenttia. OSAKKEET
The equity ratio at the turn of the year was 33.6 percent. SHARES

Siten myös terveystapaamiset toteutetaan vuodenvaihteen jälkeen.
Thus, health appointments will also be done after the turn of the year.

2006 Vuodenvaihteessa 1,4 miljoonaa perhettä (31.5.2007)
Families in Finland numbered 1.4 million at the turn of the year (31.5.2007)

Vuodenvaihteessa sen pitäisi joskus olla jotain erikoista.
For the turn of the year, it should sometimes be something special.

Sekä kuluttajien että teollisuuden luottamus vähentyivät vuodenvaihteessa.
Both consumer and industrial confidence declined at the turn of the year.

Tuoreimmat tulokset koskevat vuodenvaihteen tilannetta salkussa.
The most recent results concern the portfolio’s situation at the turn of the year.

Vuodenvaihteessa 1986–1987 yhtye siirtyi Yhdysvaltoihin.
At the turn of the year 1988/1989, Weber migrated to the United States.

Vuodenvaihteessa 2006–2007 Helsingin Sanomat etsi sivuilleen uutta kotimaista sarjakuvaa, ja lehden sarjakuvatoimittaja Eeva Lepistö kiinnitti huomionsa Karl-Barks-Stadtiin.
In the turn of the year 2006–2007, Helsingin Sanomat was looking for a new Finnish comic strip to its pages, and the newspaper's comics editor Eeva Lepistö turned her attention to Karl-Barks-Stadt.

at the turn of the year

2006 Julkistukset Vuodenvaihteessa 1,4 miljoonaa perhettä (31.5.2007)
Families in Finland numbered 1.4 million at the turn of the year (31.5.2007)

AYY:n henkilökuntaan on saatu vuodenvaihteen molemmin puolin uusia lisäyksiä.
AYY received new additions to its staff at the turn of the year.

Vuodenvaihteessa on julkaistu monia katsauksia ja tilastoja.
There has been a flood of reviews and statistics published at the turn of the year.