Translation for "vuodentakaiseen" to english

Vuodentakaiseen

• years ago
• a year ago

Translation examples

years ago

Vuosi 2011: muutosprosentti vuodentakaisesta (alkuperäinen sarja) Toimiala
2011: change percentage from one year ago (original series)

Molemmat osuudet kasvoivat kuusi prosenttiyksikköä vuodentakaiseen verrattuna.
Both shares grew by six percentage points from one year ago.

Tase oli 2,9 prosenttia suurempi vuodentakaiseen nähden.
The balance sheet was 2.9 per cent up from one year ago.

Tase oli 4,3 prosenttia pienempi vuodentakaiseen nähden.
The balance sheet was 4.3 per cent down from one year ago.

Vähittäiskaupan myynti laski puolestaan 2,2 prosenttia vuodentakaisesta.
In turn, retail trade sales fell by 2.2 per cent from one year ago.

Vähittäiskaupan myynti kasvoi huhtikuussa 1,8 prosenttia vuodentakaisesta (12.6.2013)
Retail trade sales grew by 1.8 per cent in April from one year ago

heinäkuu Teollisuustuotanto laski heinäkuussa 0,7 prosenttia vuodentakaisesta (30.8.2005)
Industrial output fell by 0.7 per cent in July from one year ago (30.8.2005)

kesäkuu Teollisuustuotanto laski kesäkuussa 9,8 prosenttia vuodentakaisesta (29.7.2005)
Industrial output fell by 9.8 per cent in June from one year ago (29.7.2005)

Pohjoismainen markkinahinta laski vuodentakaiseen hintaan verrattuna 21 prosenttia.
The Nordic market price declined 21 per cent from the price one year ago.

a year ago

Tämä on seurausta selvästi alhaisemmasta öljyn hinnasta vuodentakaiseen verrattuna.
This is due to the much lower price oil compared with a year ago.

Vuodentakaiseen verrattuna luottamus on kuitenkin parantunut hieman kaikilla toimialoilla paitsi teollisuudessa.
However, compared with a year ago, confidence has improved somewhat in all sectors with the exception of manufacturing.

Maksutulo kasvoi 47 prosenttia 285 miljoonaan euroon vuodentakaisesta 194 miljoonasta eurosta.
Premiums written increased 47 per cent to EUR 285 million from EUR 194 million at the corresponding period a year ago.

Maksutulo kasvoi 9 prosenttia 177 miljoonaan euroon vuodentakaisesta 162 miljoonasta eurosta.
Premiums written grew 9 per cent to EUR 177 million from EUR 162 million at the corresponding period a year ago.

Maksutulo aleni 22 prosenttia 194 miljoonaan euroon vuodentakaisesta 248 miljoonasta eurosta.
Premiums written decreased 22 per cent to EUR 194 million from EUR 248 million at the corresponding period a year ago.

Kaupan volyymi kasvoi 1,4 prosenttia edellisestä neljänneksestä ja 4,1 prosenttia vuodentakaisesta.
The volume of trade increased by 1.4 per cent from the previous quarter and by 4.1 per cent from a year ago.

Maatalouden arvonlisäyksen volyymi pieneni 2,9 prosenttia mutta metsätalouden volyymi kasvoi 4,5 prosenttia vuodentakaisesta.
The volume of value added in agriculture decreased by 2.9 per cent but that of the forest industry grew by 4.5 per cent from a year ago.