Translation examples
Minä uskon, että tämä vuodatettu siunaus sisältää ylitsevuotavaa iloa, vieläpä koettelemustemmekin keskellä.
I believe this poured-out blessing includes abundant joy, even in the midst of our trials.
Insinöörille vuodatettu vesi voisi olla tiedon sana siitä, kuinka ratkaista jokin ongelma.
To an engineer the water poured out might be a word of knowledge how to solve a problem.
Tulkoon tunnetuksi pakanain seassa, meidän silmäimme nähden, sinun palvelijaisi vuodatetun veren kosto.
Let it be known among the nations, before our eyes, That vengeance for your servants` blood is being poured out.
Paavali sanoo: ”Jumalan rakkaus on vuodatettu meidän sydämiimme Pyhän Hengen kautta, joka on meille annettu” (Room.
Paul says, “… the love of God has been poured out in our hearts by the Holy Spirit who was given to us” (Rom.
Jumalan rakkaus on vuodatettu meidän sydämiimme, joka on meille annettu Pyhän Hengen kautta, Room 5: 5.
Love of God has been poured out in the hearts of believers through the Holy Spirit, which He has given to believers, Romans 5:5.
Watchman Nee on hyvin kirjoittanut tästä asiasta eli miten Jeesus on jo kirkastettu ja Pyhä Henki vuodatettu sen tähden.
Watchman Nee has written very well about how Jesus has already been glorified and the Holy Spirit poured out because of it.
5 mutta toivo ei saata häpeään; sillä Jumalan rakkaus on vuodatettu meidän sydämiimme Pyhän Hengen kautta, joka on meille annettu.
5 and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit which was given to us.
5 Mutta toivo ei anna häpiään tulla, että Jumalan rakkaus on vuodatettu meidän sydämiimme Pyhän Hengen kautta, joka meille annettu on.
5 And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit that was given to us.
5:5 Mutta toivo ei anna häpiään tulla, että Jumalan rakkaus on vuodatettu meidän sydämiimme Pyhän Hengen kautta, joka meille annettu on.
5:5 and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Mene pois! YAHUSHUA'n vuodatettu Veri seisoo sinua vastaan!"
The shed Blood of YAHUSHUA stands against you!
Oletteko todella pestyt YAHUSHUA:n, MASHIACH:inne vuodatetussa veressä?
Are you really washed in the shed Blood of YAHUSHUA your MASHIACH?
Ovatko he peitettyjä YAHUSHUA HA MASHIACH:n vuodatetussa veressä?
Are they covered in the shed Blood of YAHUSHUA HA MASHIACH?
Ensinnäkin, se on armenialainen veren vuodatettu pitkien vapahdustilojen aikana.
First of all, it is the Armenian blood shed in the long liberation wars.
Mitä hyötyä ja siunauksia voimme saada Jeesuksen vuodatetun veren ansiosta?
What benefits and blessings can we gain from the shedding of Jesus’ blood?
Jumala pystyi kuitenkin soveltamaan Jeesuksen vuodatetun veren arvoa Aadamin jälkeläisiin.
But God could apply the value of Jesus’ shed blood to Adam’s descendants.
Ei ole muuta pelastusta tulossa kuin Golgatalla vuodatetun veren kautta!
There is no salvation other than coming through the shed Blood of Calvary.
Jeesuksen vuodatetun veren ansiosta ihmiskunta vapautuu synnistä ja kuolemasta. (Hepr.
Jesus’ shed blood will provide the basis for mankind’s deliverance from sin and death. —Heb.
Rasva on vuodatettu ja tämä toimii rasvanpolttaja tai painonhallintaan täydentää.
The fat is shed and this works as a fat heater or a weight management supplement.
Punainen neliö symboloi itsenäisyystaistelussa vuodatettua verta.
The red square symbolized blood shed in the struggle for independence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test