Translation examples
Rakkaudesta vuodatettiin Poikani veri teidän edestänne.
Out of love, the Blood of my Son was shed for you.
Se ei ollut hänen (Marian) veri, joka vuodatettiin Golgatalla, vaan Minun Poikani, YAHU'SHUAn veri, joka vuodatettiin Golgatalla, joka on ainoa sovitus synnistä!
It was not her blood shed at Calvary, but MY Son, YAHUSHUA’s Blood shed at Calvary. That is the only atonement for sin.
Seuranneissa tappeluissa vuodatettiin verta, poliisin suureksi huviksi.
Blood was shed in the fighting that took place, to the great amusement of the police.
Myös Jeesus uskoi, että Aabel oli ensimmäinen ihminen, jonka veri vuodatettiin.
Jesus also believed that Abel was the first man whose blood was shed.
Kyyneliä vuodatettiin, mutta meillä oli lepo Jumalassa - lepo, jota ystävät rukoilivat sydämiimme.
Although tears were shed, we had rest in God; prayed into our hearts by the friends.
Vuosisatoja sitten, lampaat ei luonnollisesti valtava fleecet, vain talvitakin, joka vuodatettiin keväällä, kuten useimmat villieläimiä.
Centuries ago, sheep didn't naturally have huge fleeces, merely a winter coat which was shed in springtime, as with most wild animals.
Tulevaan ehtoolliseen kätkeytyy syvää vertauskuvallisuutta. Ehtoollisella nautitaan käymätöntä viiniä, mikä viittaa Kristuksen vereen, joka vuodatettiin syntien anteeksiantamiseksi.
During Communion unfermented wine is consumed, which alludes to the blood of Christ that was shed for the remission of our sins.
22:20 Ja kuin Stephanin sinun palvelias veri vuodatettiin, olin minä myös siinä läsnä, ja m
22:20 And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented, and kept the garments of them that killed him.
Kaikki asiat jotka on palautettu hänelle Silas päättää palata Lantern Yard onko mitään valoa vuodatettiin hänen syyttömyyttään.
With all things having been restored to him, Silas decides to go back to Lantern Yard to see if any light was shed on his innocence.
Ja kun Stefanuksen, sinun todistajasi, veri vuodatettiin, olin minäkin läsnä, hyväksyin sen ja vartioin hänen surmaajainsa vaatteita.
And when the blood of your witness Stephen was being shed, I myself stood by giving my approval and keeping guard over the cloaks of his murderers.
Ja kun Stefanuksen, sinun todistajasi, veri vuodatettiin, olin minäkin läsnä, hyväksyin sen ja vartioin hänen surmaajainsa vaatteita.` 21
And when the blood of Stephen thy witness was shed, I stood by and consented, and kept the garments of them that killed him. 21
20 Ja kun Stefanuksen, sinun todistajasi, veri vuodatettiin, olin minäkin läsnä, hyväksyin sen ja vartioin hänen surmaajainsa vaatteita.
20 When the blood of Stephen your witness was shed, I also was standing by and approving, and keeping the garments of those who were killing him.
On suuri väärinkäsitys, että Jeesuksen Kristuksen veri vuodatettiin siten, että minä voin jatkaa synnin tekemistä ilman seurausten kantamista.
It is a great misunderstanding to believe that the blood of Jesus Christ was shed so that I can continue to commit sin without having to suffer the consequences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test