Translation for "vulgaarilatinan" to english

Vulgaarilatinan

• vulgar latin

Translation examples

vulgar latin

Se on yksi romaanisista kielistä, jotka ovat kehittyneet kansan puhumasta vulgaarilatinasta nykymuotoonsa.
It is one of the Romance languages that originated from Vulgar Latin and evolved into what we know today.

Italian kielen alkuperä juontaa juurensa 1. vuosisadalle eaa., jolloin kieli alkoi kehittyä vulgaarilatinan pohjalta.
The origins of the Italian language date back to the 1st century BC, when the language began to develop on the basis of Vulgar Latin.

itäromaaniset kielet Ohje Itäromaaniset kielet, joita myös kutsutaan Vlach kieliksi, ovat romaanisten kielten ryhmä, joka on kehittynyt Kaakkois-Euroopassa paikallisesta vulgaarilatinasta.
The Eastern Romance languages, sometimes known as the Vlach languages, are a group of Romance languages that developed in Southeastern Europe from the local eastern variant of Vulgar Latin.

Ennen 1. vuosisataa eaa. ranska syntyi vulgaarilatinasta, jonka roomalaiset sotilaat olivat tuoneet Ranskan nykyiselle alueelle vallattuaan Pohjois-Galliaan, ja minkä paikallisväestö oli omaksunut.
Before the 1st century BC, French originated from Vulgar Latin, which had been brought to the current territory of France by Roman soldiers after they had conquered Northern Gaul, and adopted by the local population.

Tämä foneemi oli peräisin vulgaarilatinan /t/- ja /k/-plosiivien joissain tapauksissa tapahtuneesta liudennuksesta.
The phoneme originated in Vulgar Latin from the palatalization of the plosives /t/ and /k/ in some conditions.

Romaaniset kielet, kuten espanja ja ranska, kehittyivät klassisen latinan puhutusta muodosta, vulgaarilatinasta.
The Romance languages, such as French, Italian, Portuguese, Romanian, and Spanish all evolved from Vulgar Latin and not from Classical Latin.

Nykyisistä kielistä kaikkein lähintä sukua latinalle ovat romaaniset kielet, jotka kaikki ovat noin 2000 vuoden aikana kehittyneet puhutusta latinasta eli niin sanotusta vulgaarilatinasta.
Nearly 2000 years later, some of the population of Graubünden still speak Romansh which has descended from Vulgar Latin.