Translation for "volyymi-indikaattoreita" to english

Volyymi-indikaattoreita

• volume indicators

Translation examples

volume indicators

Tuoteryhmiin on sovellettu kuhunkin ryhmään soveltuvia hintaindeksejä tai volyymi-indikaattoreita.
Price indices or volume indicators suitable for each group have been applied to the product groups.

Kotitalouksien oikaistulle käytettävissä olevalle tulolle on kuitenkin laskettu erilliseen liitetaulukkoon hintojen muutoksista puhdistettua kehitystä kuvaava volyymi-indikaattori.
However, a volume indicator describing the development adjusted for price changes is calculated for households' adjusted disposable income in a separate Appendix table.

Komission hinta- ja volyymipäätöksen mukaisesti markkinattomien yksilöpalvelujen volyymin kehitys lasketaan volyymi-indikaattoreiden perusteella.
In accordance with the Commission Decision on the principles for measuring prices and volumes in national accounts, the volume development of non-market individual services is calculated on the basis of volume indicators.

Tämä volyymi-indikaattori on laskettu käyttämällä Neljännesvuositilinpito-tilaston hintatietoja, joilla oikaistun käytettävissä olevan tulon komponentit on deflatoitu.
This volume indicator is calculated using the price data of the statistics on quarterly national accounts, with which the components of adjusted disposable income are deflated.

Tiedot: Kotitalouksien oikaistu käytettävissä oleva tulo, Arvon muutos vuoden takaa, Volyymi-indikaattori (1999=100), Volyymin muutos vuoden takaa, (4)
Information: Household adjusted disposable income, Change in value from one year ago, Volume indicator (1999=100), Change in volume from one year ago, (4)

Samoin siirtyminen käyttämään suoritemääriä eräiden julkisten palvelujen volyymi-indikaattorina on muuttanut kansantuotteen kasvulukuja vuodesta 2001 alkaen, eniten vuonna 2001 (-0,4 prosenttiyksikköä).
Similarly, adoption of performance volumes as volume indicators of certain public services has changed the GDP growth figures from 2001 onwards, most in 2001 (-0.4 percentage points).

Välituotekäytölle ei ole olemassa luotettavia neljännesvuosittaisia arvo- tai volyymi-indikaattoreita ja pelkkä hintatietoihin pohjautuva estimointi on osoittautunut tehottomaksi arvonlisäysestimaattien osuvuuden kannalta.
There are no reliable quarterly value or volume indicators for intermediate consumption and estimation based merely on price data has proved to be ineffective as far as the reliability of value added estimates is concerned.