Translation examples
Osoituksena tästä se on jatkanut merkittävää yhteistyösopimustaan Volkswagenin kanssa Ruotsissa vuoden 2015 loppuun.
As an indication of this the large car branded insurance agreement with Volkswagen in Sweden was extended until the end of 2015.
Yhteistyömme Volkswagenin kanssa vuonna 1997 johti ISOFIX:in luomiseen, mikä muutti maailman autoturvallisuuden yhdessä hetkessä.
Our collaboration with Volkswagen in 1997 led to the creation of ISOFIX and changed the world of car safety in an instant.
Kolmanneksi suurin tehdas maailmassa tuotannon kannalta sijaitsee keskeisellä Volkswagenin kaupungissa Wolfsburg, jossa sen 6,5 miljoonaa neliömetriä -lvie enemmän tilaa maailmassa- 807000 yksikköä vuodessa tehdään.
The third largest plant in the world in terms of production is located in the heart of Volkswagen, in the town of Wolfsburg where its 6.5 million square meters -loccupies more space to the world- 807,000 units per year are performed.
UBB:n perimmäinen tarkoitus on varmistua siitä, että merkittävästi alkuperäisestä muutetut ajoneuvot ovat laadultaan, valmistusteknologialtaan ja ennen kaikkea liikenneturvallisuudeltaan Volkswagenin edellyttämällä tasolla eivätkä ajoneuvoon tehdyt muutokset heikennä ajoneuvon alkuperäisiä ominaisuuksia.
The fundamental purpose of UBB is to ensure that the vehicles that have been significantly modified from the original vehicles are at the level required by Volkswagen in terms of quality, manufacturing technology and above all, traffic safety.
Jos autonomistajalla on reklamoitavaa esimerkiksi tehtyyn softapäivitykseen liittyen, pitäisi Volkswagenin, eli käytännössä auton jälleenmyyjän ja/tai valtuutetun huoltoliikkeen, huolehtia mahdollisista jatkokorjauksista ja kuluttajareklamaatioista Trust Building Measure -takuun ehtojen mukaisesti.
For example, if a car owner has a complaint about the completed software update, Volkswagen – in practice, the car dealer and/or authorised service company – should handle any further repairs and consumer compensation claims in accordance with the terms of the Trust Building Measure.
Jari-Matti Latvalan ensimmäinen kilpailu Volkswagenilla.
Jari-Matti Latvala scored his first win for Volkswagen in Greece.
Volkswagen Passat on Volkswagenin valmistama ylemmän keskiluokan automalli.
The Volkswagen Concept BlueSport is a mid-engined roadster concept car produced by Volkswagen.
Volkswagen Transporter on Volkswagenin vuodesta 1949 valmistama pakettiautomalli.
The Volkswagen Polo is a car produced by the German manufacturer Volkswagen since 1975.
Caravelle on myös Volkswagenin pakettiautomalli, joka muistuttaa Volkswagen Transporteria.
Volkswagen Caravelle is the nameplate of a van based on the Volkswagen Transporter.
Volkswagenin toimitusjohtaja Martin Winterkorn ilmoitti eroavansa päästöskandaalin vuoksi.
"Volkswagen CEO Martin Winterkorn resigns amid scandal".
Poloa valmistettiin Volkswagenin päätehtaalla Wolfsburgissa Saksassa.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
Taustalla oli Volkswagenin kyseisten yhtyeiden Euroopan kiertueiden sponsorointi.
They built the basis for Volkswagen's turn-around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test