Translation examples
Vokatiivi on normaalisti erotettu muusta lauseesta pilkulla tai pilkuilla.
The vocative is normally separated from the rest of the sentence by a comma or commas.
Vin ja sinjoro ovat sama henkilö, mutta vin on objekti ja sinjoro on vokatiivi.
Vin and sinjoro are the same person, but vin is the object, and sinjoro is the vocative.
Ei myöskään pidä sekoittaa appositiota lauseenjäsen vokatiiviin, jolla ei ole kieliopillista tunnusta: Sidigu vin, sinjoro!
Also don't confuse an apposition with the vocative which doesn't have a role indicator: Sidigu vin, sinjoro!
Lisäksi sanoilla on vokatiivi henkilöä puhuteltaessa.
The vocative case is used when addressing someone.
Latinassa vokatiivi on useimmiten nominatiivin näköinen.
In the plural the vocative is always identical to the nominative.
Siinä on substantiiveilla seitsemän sijaa: nominatiivi, akkusatiivi, genetiivi, datiivi, ablatiivi, vokatiivi ja lokatiivi.
Czech has seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental.
Kun henkilölle puhutaan suoraan, sana on vokatiivissa, (kal)batono (georg. ბატონო), ja se edeltää joko etu- tai (yleisemmin) sukunimeä, mutta sitä voidaan käyttää tässä tapauksessa myös yksinään.
When addressing someone directly, the word is used in a vocative case (k'al)batono (ბატონო), and precedes either the first name (more commonly) or the last name, but it can also be used by itself in direct address.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test