Translation for "voivodikunnan" to english

Voivodikunnan

• marshall
• voivodship

Translation examples

marshall

Marskin toimisto Ala-Sleesian voivodikunta tukee tuotannon perinteinen, korkealaatuisia alueellisia elintarvikkeiden kautta eri edistämistoimia.
The Marshal’s Office of Lower Silesian Voivodeship supports the production of traditional, high quality regional food products through various promotional activities.

Disinformaation torjuntaa verkossa käsittelevän lausunnon esittelijä, Länsi-Pommerin voivodikunnan aluejohtaja Olgierd Geblewicz (PL, EPP) korostaa, että ”disinformaatio vaikuttaa yhteiskuntaan ja demokraattisiin instituutioihin kaikilla tasoilla.
The rapporteur for the opinion on tackling online disinformation, the Marshal of the West Pomerania Region Olgierd Geblewicz (PL/EPP)

AK:n jäsenten on lisäksi määrä hyväksyä Marek Woźniakin (Ison-Puolan voivodikunnan aluejohtaja, PL, PPE) valmistelema lausunto koheesiopolitiikkaan vuoden 2014 jälkeen sovellettavasta yhteisestä strategiakehyksestä.
CoR members will then adopt an opinion on the Common Strategic Framework for cohesion policy after 2014 drafted by Marek Woźniak (Marshal of the Wielkopolska Region, PL/EPP).

Ison-Puolan voivodikunnan aluejohtaja Marek Woźniak (PL, PPE) on valmistellut täysistunnossa käsiteltävän päätöslauselman koheesiopolitiikkaa koskevasta lainsäädäntöpaketista. Päätöslauselmassa AK vaatii jälleen, että koheesiopolitiikalle varmistetaan asianmukainen rahoitus vuosina 2014–2020.
A resolution on the cohesion legislative package will be presented for adoption by Marek Woźniak (PL/EPP), Marshal of the Wielkopolska region, which will firmly reiterate the CoR's call to ensure adequate funding is made available for cohesion policy from 2014-2020.

Neljän vuoden välein valitaan vaaleilla lääninneuvosto (puol. sejmik województwa), joka puolestaan valitsee lääninhallituksen (puol. zarząd województwa), jota johtaa maakuntajohtaja (puol. marszałek województwa, voivodikunnan marsalkka).
Like all voivodeships, it has a government-appointed Provincial Governor (Polish: wojewoda), as well as an elected Regional Assembly (sejmik) and of the executive elected by that assembly, headed by the voivodeship marshal (marszałek województwa).

Konstanty Wasyl Ostrogski (liettuaksi: Konstantinas Vasilijus Ostrogiškis, ukrainaksi: Костянтин-Василь Острозький) (2. helmikuuta 1526 – 13. helmikuuta 1608) oli liettualainen ruhtinas, Volodymyr-Volynskyin starost, Volhynian marsalkka ja Kiovan voivodikunnan voivodi Puola-Liettuassa.
Konstanty Wasyl Ostrogski (2 February 1526 – 13 or 23 February 1608, also known as Kostiantyn Vasyl Ostrozky, Ukrainian: Костянтин-Василь Острозький, Belarusian: Канстантын Васіль Астрожскi, Lithuanian: Konstantinas Vasilijus Ostrogiškis) was an Orthodox magnate of the Polish-Lithuanian Commonwealth, a Ruthenian prince, starost of Volodymyr-Volynskyi, marshal of Volhynia and voivode of the Kiev Voivodeship.

voivodship

Lisäksi ehdottomasti hallitseva Varsovan voivodikunnan tärkeisiin kaupunkeihin kuuluvat Radom, sen 230000 asukasta, ja Płock sen 130000 asukasta.
Apart from the definitely dominant Warsaw, the voivodship’s important urban centres include Radom, with its 230,000 inhabitants, and Płock with its 130,000 inhabitants.

Vilnan sejm hyväksyi 20. helmikuuta 1922 liittymisen Puolan tasavaltaan Vilnan maana, jonka Puolan tasavalta järjesti osakseen, Vilnan voivodikunnaksi 20. tammikuuta 1926.
Soon parliamentary elections were held and the Wilno Diet (Sejm wileński) voted on February 20, 1922, for incorporation into Poland as the capital of a Wilno Voivodship.