Translation for "voittovaroista" to english

Voittovaroista

• earnings
• profits

Translation examples

earnings

-1,0 Suorat kirjaukset voittovaroihin **)
-1,0 Direct recognition in retained earnings**)

Yhtiöllä ei ole kertyneitä voittovaroja.
The company has no retained earnings.

Tilikauden voitto kirjataan kertyneisiin voittovaroihin.
The profit for the financial year is posted in retained earnings.

Muutokset on kirjattu omaan pääomaan kertyneisiin voittovaroihin.
The changes are recognized in retained earnings.

Oman pääoman kertyneiden voittovarojen lisäykseksi kirjataan 0,1 miljoonaa euroa.
EUR 0.1 million is recognised as increase in retained earnings in equity.

Tytäryritysten jakamattomista voittovaroista on kirjattu laskenn
A deferred tax liability is recognised on non-distributed retained earnings of subsidiaries when it is likely that the tax will be paid in the foreseeable future.

Osakkeista maksetut kokonaishinnat on vähennetty omaan pääomaan sisältyvistä voittovaroista.
The total prices paid for the shares have been deducted from retained earnings in equity.

Tilikauden tappio päätettiin kattaa edellisten tilikausien kertyneistä voittovaroista ja ylikurssirahastosta.
It was resolved to cover the loss for the financial year from retained earnings and the share premium account.

Konserni on kirjannut 1.1.2018 kertyneiden voittovarojen vähennykseksi yhteensä 16,6 miljoonaa euroa.
The Group has recorded a total reduction of EUR 16.6 million of retained earnings on 1 January 2018.

(c) kertyneiden voittovarojen siirtäminen rahastoon, joka muodostaa osan yhtiön omasta pääomasta;
(c) the transfer of retained earnings to a reserve that forms part of the equity of the company;

profits

Hallituksen ehdotus voittovarojen käytöstä
Board proposal for the use of profit

Yritysten toimintaylijäämän kutistuminen on näkynyt erityisesti pidätettyjen voittovarojen supistumisena.
The contracted operating surplus of companies has been reflected particularly in decreased retained profits.

Tytäryritysten jakamattomista voittovaroista ei kirjata laskennallista veroa siltä osin, kun ero ei todennäköisesti purkaudu ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa.
Deferred tax is not recognised on non-distributable profits of subsidiaries insofar as there is no profit distribution decision in the foreseeable future.

Näin ollen siirtämällä voiton säännöllisesti Virossa sijaitsevasta kiinteästä toimipaikasta ulkomaille, yhteisövero on pienempi kuin keräämällä voittovaroja ja suorittamalla voitonjaon esimerkiksi kerrallaan toiminnan lopussa.
Hence, when the profit

Missiomme on parantaa mielenterveyspalveluiden saatavuutta ja sääntöjemme mukaan vähintään 51 % voittovaroista on käytettävä uusien palvelujen kehittämiseen tai mielenterveystyön tukemiseen.
According to our corporate by-laws most of the profits (

Tytäryhtiöiden jakamattomista voittovaroista ei kirjata laskennallista veroa siltä osin kuin ero ei todennäköisesti purkaudu ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa.
Deferred tax is not recognized for non-distributed profits of subsidiaries in so far as the difference is not likely to be discharged in the foreseeable future.

Saatu konserniavustus kasvattaa yrityksen voittovaroja ja täten omaa pääomaa.
As a result, there is an "optimal subsidy" which maximizes the domestic firm's profits and hence domestic social welfare.