Translation for "voittokulkua" to english

Voittokulkua

• the triumph of
• profit flow

Translation examples

the triumph of

Murteiden hävittäminen—yleismaailmallisen kielen voittokulku.
The conquest of dialects—the triumph of a universal language.

Tuskin oli kaksi vuosisataa kulunut voittokulkua ristin yli Rooman epäjumalanpalvelusta, kun saatana alkoi itkeä voittoon kerran.
Scarcely had two centuries elapsed since the triumph of the Cross over Roman idolatry, when Satan began to cry victory once more.

Rikos Records, Kostamus Records ja DUM ovat omalla sarallaan auttaneet electron "voittokulkua" (joista DUM tosin on vanha kuin taivas).
Rikos Records, Kostamus Records and DUM have in their own part helped the "triumph" of electro (even though DUM, as a label, is now as old as the heavens).

Näillä näkymin formaatin voittokulku vain jatkuu, sillä optioita formaatista on myyty myös Lähi-Itään, Norjaan, Englantiin, Ranskaan sekä Pohjois-Amerikkaan.
It seems that the triumph of the show will continue it's way, since options of the format have already been sold also to the Middle East, Norway, England, France and North America.

Vuodesta 2011 alkaen, CSTO:n jäsenvaltiot ovat havainneet NATO:n operaation joka tunnetaan nimellä « Arabikevät », joka suunnattiin vihollishallitusten sekä ystävällisten vallankäyttäjien kumoamiseen Lähi-Idässä Muslimiveljeskunnan (Tunisia, Egypti, Libya, Syyria) hyödyksi, ja vuodesta 2014 alkaen, nämä ovat katselleet Muslimiveljeskunnan ideaalien voittokulkua kalifaatin julistuksella joka haastaa sekä kansainvälisen lain että ihmisoikeudet.
Since 2011, the member states of the CSTO have observed the NATO operation known as the « Arab Spring », which was designed to overthrow enemy régimes and also friendly régimes in the Middle East for the benefit of the Muslim Brotherhood (Tunisia, Egypt, Libya, Syria), and since 2014, they have watched the triumph of the Muslim Brotherhood’s ideal with the proclamation of a caliphate which challenges both international law and human rights.