Translation examples
profit
noun
Nämä tuottajaorganisaatiot voivat olla joko voittoa tavoittelemattomia tai taloudellista voittoa tavoittelevia yksiköitä.
The business goals may be defined both for non-profit or for-profit organizations.
Näin voittoja ei tullut.
Thus there is no profit.
Järjestö ei ole voittoa tavoittelematon.
The conference is non-profit.
Elokuvat tuottivat yleensä pienen voiton.
Eventually the movie made a small profit.
Yrittäjätuloon kuuluvat voitot ja ylijäämät.
Only profits and surpluses should be taxed.
CLEEN on voittoa tavoittelematon osakeyhtiö.
Lillenas is a not-for-profit organization.
Hän ansaitsi voitostaan 225 000 dollaria.
It made a profit of $25,000.
Voitostaan hän ansaitsi 730 740 dollaria.
It made a profit of $407,000.
Sointula ansaitsi voitostaan 400 000 dollaria.
Suspicion earned a profit of $440,000.
noun
Kansat uskoivat voittoon.
We think about victory.
Ikoni on voiton merkki.
Science to Victory.
Campoksen ensimmäinen voitto.
This was Kemp's first victory.
"Vijayanagara" merkitsee voiton kaupunkia.
Jayanagar means "Victory Town".
Uutinen voitosta leviää.
News of the victory spread quickly.
Putinin suunnitelma – Venäjän voitto!).
The Putin's Plan - Russia's victory.
Molemmista otteluista tuli voitot.
Both games resulted in victories.
V=Voitto, H=Häviö.
Key: F – Victory by fall.
noun
Vallasta saan voiton.
The Power to Win.
Intiassa juhlittiin voittoa.
We can make India win.
Rosberg ajoi voittoon.
Rose went on to win.
Voittoja kertyi seitsemän.
First person to 7 wins.
Hän saavutti WTA Tourilla kaksinpelissä yhden voiton ja nelinpelissä viisi voittoa.
He recorded two wins in pairs and a win and a half in singles.
Suvion voitto oli vakuuttava.
"This win was easy".
Mahdollisuus nopeaan voittoon.
It was fast enough to win.
Pudotuspelit pelattiin paras viidestä -järjestelmällä eli kolme voittoa riitti ottelusarjan voittoon.
Players vie to win five of the stones, or three adjacent ones, to win the game.
Voitoista 40 tuli tyrmäyksellä.
Fourteen wins came by knockout.
Voitosta saa 2 pistettä.
Must win by 2 points.
noun
Voittoja tai palkintosijoja ei saavutettu ainuttakaan.
Never received any reward or prize.
Sen sijaan taloudelliseen voittoon pyrkii jazzfestivaalia tukeva Pori Jazz Oy.
Won Japanese jazz vocal prize.
Ensimmäisen voittonsa hän sai normaalimatkalla Pokljukassa 13. joulukuuta 2007.
Heureux took her last prize on 30 March.
noun
Voittoa ei tavoitella.
Thus, there is no gain.
Kolmella voitolla pääsi suoraan liigaan.
Here, they gain three rings.
Voitto sai osakseen maailmanlaajuista huomiota.
His ideas gained worldwide attention.
Voittojen määrä ei korreloi tuottavuuden kanssa.
The productivity gains matched the deflation.
21. Älä koskaan laita ystävyyttä voiton edelle.
Never use violence for personal gain.
Tämän vuoksi saksalaiset eivät saavuttaneet strategista voittoa.
But the Venetians gained no strategic advantage.
Jasu ei saa yhtään kunnioitusta voitostaan.
The widow can gain no advantage from any advancement.
Vaalit päättyivät hallitsevan Konservatiivipuolueen voittoon.
The election resulted in the Conservatives gaining control of the council.
Vuodesta 1927 lähtien yhtiö alkoikin tuottaa voittoa joka vuosi.
By 1937, the society was making gains.
Voittosumma lisätään automaattisesti mahdollisen peruspelin voittoon.
So the potential gain is strictly greater than the potential loss.
noun
Myöhemmin hän otti voiton näistä kaikista kolmesta.
He triumphed in three of them.
Sotaretki päätty 18. kesäkuuta Serbian voittoon Velbazhdissa.
The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia.
Levyn on julkaissut Ristin voitto ry vuonna 1994.
This lineup then recorded the Triumph of the Hordes demo in 1994.
Ensimmäisen voittonsa hän saavutti Ofterschwangin suurpujottelussa maaliskuussa 2018.
He triumphed for the first time at Salem Speedway in April 2018.
1939) Punaisen Neilikan voitto – 1922 (The Triumph of the Scarlet Pimpernel, suom.
Fred Niblo) 1928: The Triumph of the Scarlet Pimpernel (dir.
Loeb jatkoi Citroen-tallissa ja avasi kauden voitolla Monte Carlossa.
He triumphed by interpreting Florestan while ensuring a world premiere at Monte-Carlo.
Robert Bruce otti ratkaisevan voiton Englannista Bannockburnin taistelussa, ja Skotlanti sai itsenäisyytensä takaisin.
Bruce later triumphed at the Battle of Bannockburn and led Scotland to independence.
noun
Voitot olivat lähes identtiset.
Indeed, the results were nearly identical.
Voitot veivät Manfredon IBO:n maailmanmestaruusotteluun.
Results For the LFA Bantamweight Championship.
Viisi voittoa riitti Prostille mestaruuteen.
The best five results counted towards the championship.
noun
Valtaosa porvarienemmistöisen Sipoon asukkaista puolestaan oli tyytyväinen suojeluskuntalaisten saavuttamaan voittoon.
Many marginalized populations rely on the welfare system to survive.
Kansanäänestyksen tulos oli voitto kuninkaalle, mutta pieni marginaali osoitti muutoksen tarpeen.
The Liberal Party retained the seat, with a minimal change in the margin.
Dillian Whyte laskettiin vedonlyöntiyhtiöiden toimesta selkeäksi ennakkosuosiksi ja Robertin voitolle ennustettiin alle 25% todennäköisyyttä.
Beaverbrook deliberately inserted an extra margin of 15% over and above the very best that British industry could be expected to produce.
noun
Voitto 40€ + panos 40€ takaisin.
Price from 100 € to 120 € return.
Mapuchet palasivat kotiseuduilleen juhlistaen voittoa inkoista.
King Magnus returns home, griefstricken though victorious.
Voittonsa jälkeen Konon palasi Ateenaan.
After a spell back at Sevilla, de la Fuente returned to Athletic.
Useita pienempiä voittoja Lähi-idässä seurasi Antiokian piirittäminen.
Only a few knights survived the return to Antioch.
Seura juhli syksyllä 2006 Superettanin voittoa ja nousua takaisin Allsvenskaniin.
In July 2004, Singer signed on to direct and develop Superman Returns.
Joukkue voitti kaudella 2006 Italian A2-liigan ja nousi voitollaan A1-liigaan.
In 2006 they won 1. līga and returned to Virsliga.
noun
Järjestön mukaan kaikki näiden myynnistä saadut voitot käytetään humanitaarisiin tarkoituksiin.
Under the resolution, proceeds from the sale would be used for humanitarian purposes.
Korirenkaan toiminnan voitolla varmennettiin, että jäsenmaksut olivat edulliset.
Early on, there was optimism that securing the funding to proceed from ESA members would not be difficult.
Tähtien sota -elokuvasarja teki Lucasista upporikkaan, sillä hän oli vaihtanut ohjaajanpalkkionsa 40 prosentin osuuteen elokuvan voitoista sekä sarjan lisenssioikeuksiin.
The producers of the film have partnered with the SLE Lupus Foundation, donating 10% of their proceeds from all sales to the organization.
Rocky on aluksi voitolla kunnes Tommy pääsee niskan päälle ja on voittamaisillaan Rockyn kunnes Rocky saa näyn Mickeystä joka käskee Rockyn voittamaan Tommyn.
Rocky starts to walk away from the public challenge, but Paulie decides to let Tommy have a piece of his mind about how Tommy has treated Rocky, and Tommy proceeds to punch Paulie.
noun
Vastus kovenee jokaisen voiton jälkeen.
Proud of every conquest.
Luku 2: Metsästäjän voitolla on kuitenkin hintansa.
K2: The Price of Conquest.
Hän saavutti Formula 1 -sarjassa yhden voiton.
She first appears in Conquest part 1.
Lisäksi hän saavutti Unkarin cupin voiton.
This was another step in the Hungarian Conquest.
Näiden voittojen takana oli suurelta osin sotapäällikkö Belisarius.
The re-conquests were in large part carried out by his general Belisarius.
Tarinat heidän voitostaan saattoivat innostaa katalaanien ja pisalaisten valloituksia Baleaareilla vuosina 1113–1115.
Tales of their success may have inspired the Catalan–Pisan conquest of the Balearics in 1113–1115.
Itävalta saavutti Zentan taistelussa syyskuun 11. päivänä 1697 voiton, jonka jälkeen solmittiin rauha Sremski Karlovicissa vuonna 1699.
Finally Austrian conquest was finalized with Treaty of Karlowitz and existence of it was ended in 1699.
noun
Kun liikemiehet huomasivat, että merirosvous tuottaa valtavia voittoja, he alkoivat varustaa sopivia venekuntia merirosvoukseen.
With the international soaring of fuel prices, this criminal activity became a lucrative business for thieves.
noun
Show ja Kane korjasivat voiton kotiin.
Big Show and Kane thus reunited to take on the Corre.
Tämän lisäksi Bayern juhli Intercontinental Cupin voittoa 1976.
Liverpool declined to take part in the 1977 Intercontinental Cup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test