Translation examples
-Voitto: korkea kannattavuus hoito mahdollistaa korkeat voitot instituu
-Profit: the high profitability of treatment enables high gains for the Institute.
Tämä mittaa voitto prosentteina investointien tarpeen, jotta voittoa.
This measures the profit as a percentage of the investment needed to make the profit.
On julkiset sairaalat, voittoa riippumaton sairaaloissa ja yksityisten voittoa sairaalat.
There are public hospitals, non-profit independent hospitals and private for-profit hospitals.
Nämä tuottajaorganisaatiot voivat olla joko voittoa tavoittelemattomia tai taloudellista voittoa tavoittelevia yksiköitä.
The business goals may be defined both for non-profit or for-profit organizations.
noun
Tässä jakeessa luvattu voitto on voitto Makka.
In this verse the promised victory is the victory of Makka.
Vallankumouksen voitto on siten mahdollista vain proletariaatin voittona.
The victory of the Revolution is therefore possible only as a victory of the proletariat.
noun
Kaikki voitot Fortune Wins-voitoista kasvavat, mukaan lukien voitto saavutetusta vaiheesta.
All wins from the Fortune Wins are increased, including the win from the achieved step.
alexander iso voitto (1) alexander on valtava voitto (1)
alexander big win (1) alexander huge win (1)
valtava voitto (1) valtava voiton kirja kuolleista (2)
huge win bonanza (1) huge win book of dead (2)
Scatter-voitot lisätään voittolinjan voittoihin (jos sinulla on).
Scatter wins are added to payline wins (if you have any).
Hän saavutti WTA Tourilla kaksinpelissä yhden voiton ja nelinpelissä viisi voittoa.
He recorded two wins in pairs and a win and a half in singles.
Pudotuspelit pelattiin paras viidestä -järjestelmällä eli kolme voittoa riitti ottelusarjan voittoon.
Players vie to win five of the stones, or three adjacent ones, to win the game.
noun
Hänen voittonsa muodostui suuresta 4. voittoluokan voitosta sekä 27 muusta pienemmästä voitosta.
His prize money came from a large 4th division prize as well as an additional 27 smaller prizes.
Voiton myötä hänelle annettiin palkintorahoina kokonaiskilpailun voitosta 37 000 euroa.
A prize fund of €73,000 was distributed in the competition.
Sen sijaan taloudelliseen voittoon pyrkii jazzfestivaalia tukeva Pori Jazz Oy.
Won Japanese jazz vocal prize.
Ensimmäisen voittonsa hän sai normaalimatkalla Pokljukassa 13. joulukuuta 2007.
Heureux took her last prize on 30 March.
noun
Omni-Boost koostuu kahdenlaisista boost: voitto ja puhdas voitto.
The Omni Boost consists of two boost types: fat gain and clean gain.
Monitori: Voitto, Variac, läsnäolo, rakenne, Boost, tilavuus, sävy, kanava sekoitus, voitto
Controls: Gain, Variac, Presence, Structure, Boost, Volume, Tone, Channel Blend, Gain
Tämän vuoksi saksalaiset eivät saavuttaneet strategista voittoa.
But the Venetians gained no strategic advantage.
Vaalit päättyivät hallitsevan Konservatiivipuolueen voittoon.
The election resulted in the Conservatives gaining control of the council.
Vuodesta 1927 lähtien yhtiö alkoikin tuottaa voittoa joka vuosi.
By 1937, the society was making gains.
Voittosumma lisätään automaattisesti mahdollisen peruspelin voittoon.
So the potential gain is strictly greater than the potential loss.
noun
Kapitalismi on voittanut koko maailmassa, mutta tämä voitto ainoastaan edeltää sitä voittoa, jonka työ saa pääomasta.
Capitalism has triumphed all over the world, but this triumph is only the prelude to the triumph of labour over capital.
Sotaretki päätty 18. kesäkuuta Serbian voittoon Velbazhdissa.
The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia.
Levyn on julkaissut Ristin voitto ry vuonna 1994.
This lineup then recorded the Triumph of the Hordes demo in 1994.
Ensimmäisen voittonsa hän saavutti Ofterschwangin suurpujottelussa maaliskuussa 2018.
He triumphed for the first time at Salem Speedway in April 2018.
1939) Punaisen Neilikan voitto – 1922 (The Triumph of the Scarlet Pimpernel, suom.
Fred Niblo) 1928: The Triumph of the Scarlet Pimpernel (dir.
Loeb jatkoi Citroen-tallissa ja avasi kauden voitolla Monte Carlossa.
He triumphed by interpreting Florestan while ensuring a world premiere at Monte-Carlo.
Robert Bruce otti ratkaisevan voiton Englannista Bannockburnin taistelussa, ja Skotlanti sai itsenäisyytensä takaisin.
Bruce later triumphed at the Battle of Bannockburn and led Scotland to independence.
noun
Tulostavoitteet ja voitot, jotka jaetaan asiakkaan kanssa
a contractual commitment to the results, shared with the customer;
Voitot veivät Manfredon IBO:n maailmanmestaruusotteluun.
Results For the LFA Bantamweight Championship.
Viisi voittoa riitti Prostille mestaruuteen.
The best five results counted towards the championship.
noun
Tämä on erinomainen mahdollisuus lisätä kysyntää ja voittoa.
This represents a golden opportunity to increase desirability and margins.
Voitto-marginaalin menettäminen - Shopify veloittaa 0.5 - 2%: n tapahtumamaksut
Amissis lucrum margine - mandat fieri Shopify 0.5 - 2% transaction fees
Kuuden liiketoiminta-alueen yhteenlaskettu voitto suhteessa liikevaihtoon oli 14,0 % (12,0 %).
The aggregate margin for the six business areas amounted to 14.0 % (12.0%).
Vaikka marginaalikauppa tarjoaa mahdollisuudet suuremmille voitoille, se myös kasvattaa tappioiden riskiä.
While margin trading offers the potential for bigger returns, it also increases the risk of losses.
Valtaosa porvarienemmistöisen Sipoon asukkaista puolestaan oli tyytyväinen suojeluskuntalaisten saavuttamaan voittoon.
Many marginalized populations rely on the welfare system to survive.
Kansanäänestyksen tulos oli voitto kuninkaalle, mutta pieni marginaali osoitti muutoksen tarpeen.
The Liberal Party retained the seat, with a minimal change in the margin.
Dillian Whyte laskettiin vedonlyöntiyhtiöiden toimesta selkeäksi ennakkosuosiksi ja Robertin voitolle ennustettiin alle 25% todennäköisyyttä.
Beaverbrook deliberately inserted an extra margin of 15% over and above the very best that British industry could be expected to produce.
noun
Investoinnista voitoksi - Teollisen internetin strateginen hyödyntäminen
Return of investment - The str
Mapuchet palasivat kotiseuduilleen juhlistaen voittoa inkoista.
King Magnus returns home, griefstricken though victorious.
Voittonsa jälkeen Konon palasi Ateenaan.
After a spell back at Sevilla, de la Fuente returned to Athletic.
Useita pienempiä voittoja Lähi-idässä seurasi Antiokian piirittäminen.
Only a few knights survived the return to Antioch.
Seura juhli syksyllä 2006 Superettanin voittoa ja nousua takaisin Allsvenskaniin.
In July 2004, Singer signed on to direct and develop Superman Returns.
Joukkue voitti kaudella 2006 Italian A2-liigan ja nousi voitollaan A1-liigaan.
In 2006 they won 1. līga and returned to Virsliga.
noun
Jos sinua verotetaan voitosta Tanskassa, voit vaatia tanskalaisesta verosta vähennystä voitosta maksetun ulkomaisen veron mukaan.
If you are taxed on proceeds in Denmark, you can deduct any foreign tax paid on such proceeds from the tax payable in Denmark (credit allowance).
Sen vuoksi et voi vaatia vähennystä verosta, jonka olet maksanut Pohjoismaissa voitosta.
Consequently, you cannot deduct any tax which you have paid on the proceeds in the Nordic countries.
Kiinteän omaisuuden myynnistä Pohjoismaissa aiheutunut tappio on vähennyskelpoista, jos voitto on veronalaista.
Losses incurred on the sale of real property in the Nordic countries are deductible if the proceeds would have been taxable.
Järjestön mukaan kaikki näiden myynnistä saadut voitot käytetään humanitaarisiin tarkoituksiin.
Under the resolution, proceeds from the sale would be used for humanitarian purposes.
Korirenkaan toiminnan voitolla varmennettiin, että jäsenmaksut olivat edulliset.
Early on, there was optimism that securing the funding to proceed from ESA members would not be difficult.
Tähtien sota -elokuvasarja teki Lucasista upporikkaan, sillä hän oli vaihtanut ohjaajanpalkkionsa 40 prosentin osuuteen elokuvan voitoista sekä sarjan lisenssioikeuksiin.
The producers of the film have partnered with the SLE Lupus Foundation, donating 10% of their proceeds from all sales to the organization.
Rocky on aluksi voitolla kunnes Tommy pääsee niskan päälle ja on voittamaisillaan Rockyn kunnes Rocky saa näyn Mickeystä joka käskee Rockyn voittamaan Tommyn.
Rocky starts to walk away from the public challenge, but Paulie decides to let Tommy have a piece of his mind about how Tommy has treated Rocky, and Tommy proceeds to punch Paulie.
noun
Jeesus toi julki, että voitto on saavutettavissa uhrauksin, uhraamalla ylpeys ja itsekkyys.
Jesus portrayed conquest by sacrifice, the sacrifice of pride and selfishness.
Valitse itsellesi yksi kahden sotivan osapuolen saada valmiiksi suuren voittonsa.
Choose for yourself one of the two warring factions and get ready for the great conquest.
Tuotantokomiteoitten ansiosta vaatimattominkin työläinen tajuaisi, että tehtaan tuottama voitto oli konkreettinen asia johon pyrittiin ja joka vielä oli hänen ulottuvillaan.
Thanks to them the conquest of the factory became a concrete prospect for the lowliest worker, within his reach.
Vaikka kristinusko pääsikin voitolle sekä lukumäärällisesti että armeijan valloitusten avulla, se ei suinkaan ollut usko, jonka Jeesus (AS) toi Israelin lapsille.
Although Christianity prevailed both numerically and by means of military conquest, it was by no means the faith which Jesus (AS) brought to the children of Israel.
Näiden voittojen takana oli suurelta osin sotapäällikkö Belisarius.
The re-conquests were in large part carried out by his general Belisarius.
Tarinat heidän voitostaan saattoivat innostaa katalaanien ja pisalaisten valloituksia Baleaareilla vuosina 1113–1115.
Tales of their success may have inspired the Catalan–Pisan conquest of the Balearics in 1113–1115.
Itävalta saavutti Zentan taistelussa syyskuun 11. päivänä 1697 voiton, jonka jälkeen solmittiin rauha Sremski Karlovicissa vuonna 1699.
Finally Austrian conquest was finalized with Treaty of Karlowitz and existence of it was ended in 1699.
noun
Yksinkertaisin korvaussuunnitelma, jolla on erittäin tuottoisat bonukset ja päivittäinen voitto.
Simplest compensation plan with highly lucrative bonuses and daily payout.
8:3 Mutta hänen poikansa eivät vaeltaneet hänen teitänsä, vaan olivat väärän voiton pyytäjiä, ottivat lahjuksia ja vääristivät oikeutta.
8:3 And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
Kun liikemiehet huomasivat, että merirosvous tuottaa valtavia voittoja, he alkoivat varustaa sopivia venekuntia merirosvoukseen.
With the international soaring of fuel prices, this criminal activity became a lucrative business for thieves.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test