Translation examples
Muitakin voitonriemuisia kommentteja kuultiin, kuten: “Kirkolla on Darwin’in ruumis, mutta siinä kaikki, mistä se voi kerskata.
Other triumphalist comments were heard, such as: “The church has Darwin’s corpse, but that is all she can boast.
”Ymmärrän”, Roni vastasi hitaasti, eikä Kamil voinut olla katsomatta häntä jälleen voitonriemuisesti, eikä hän tiennyt, miksi hänelle oli niin tärkeää, että Niko oli samaa mieltä hänen kanssaan.
“I see," Roni answered slowly and Kamil couldn’t help but to throw him once again a triumphant look and he didn’t understand why it was so important for him to have Niko agreeing with him.
Sitten hän näki Billin seisovan koirain keskellä puolittain voitonriemuisena, puolittain nolona, toisessa kädessään tukeva sauva, toisessa pyrstöpuoli auringossa kuivattua lohta. "Puolet se sai", hän selitti, "mutta minä iskin sitä samalla. Kuulitko sen ulvahtavan?"
Then he saw Bill, standing amid the dogs, half triumphant, half crestfallen, in one hand a stout club, in the other the tail and part of the body of a sun-cured salmon. "It got half of it," he announced; "but I got a whack at it jes' the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test