Translation for "voitonjakopolitiikka" to english

Voitonjakopolitiikka

• profit-sharing policy
• profit distribution policy

Translation examples

profit distribution policy

Voitonjakopolitiikkansa mukaisesti Topdanmark ei maksa osinkoja vaan ostaa markkinoilta omia osakkeitaan.
Topdanmark has a profit distribution policy according to which it does not pay dividends but buys back its own shares in the market.

Siirtyvän omaisuuden määrän arvioidaan mahdollistavan vastuuvelan diskonttauskoron alentamisen 1,5 prosenttiin, kuolevuus- ja liikekulutäydennysten tekemisen sekä merkittävät varaukset vakuutuskannan tuleviin asiakashyvityksiin. Vakuutuskannalle on sovittu oma voitonjakopolitiikkansa, jonka mukaisesti Mandatum Life kantaa jatkossa vakuutuskantaan liittyvät vakuutusriskit sekä liikekuluriskin. Vakuutuskantaa kattavan sijoitusomaisuuden sijoitustuottojen osalta on sovittu, että ensimmäinen 1,5 prosenttia käytetään vakuutuskannan hyväksi ja sen ylittävästä tuotosta vakuutuskannan osuus on 65 prosenttia ja Mandatum Lifen osuus on 35 prosenttia.
A separate profit distribution policy has been agreed on for the insurance portfolio, stating that Mandatum Life will carry the insurance and expense risks inherent in the insurance portfolio in the future. As regards the investment assets covering the insurance portfolio, it has been agreed that the first 1.5 per cent will be used for the benefit of the insurance portfolio, and of any excess returns, 65 per cent will be allocated to the insurance portfolio and 35 per cent to Mandatum Life.