Translation for "voitettava" to english
verb
Translation examples
verb
Kannattavuutta ja kasvua voitettavilla taisteluilla | CRAMO vuosikatsaus Vuosikatsaus 2015
Must-win battles drive profitability and growth | CRAMO annual review
Heidän on nopeasti voitettava vastustajat ja tuhottava heidät voittamaan.
They need to quickly defeat opponents and destroy them to win.
Daniel on voitettava yli 4pimeyden kenraalit ja tappaa pimeä!
Daniel must win over 4generals of Darkness and kill the darkest!
Suomella on paljon voitettavaa uuden ja puhtaamman merenkulun rakentamisessa.
Finland has a great deal to win in building new and cleaner shipping.
StarsCoin-kolikot ovat yksi Stars Rewardsin aarrearkuista voitettavista palkinnoista.
StarsCoin is one of the rewards you can win in Chests with Stars Rewards.
Mestaruuden saavuttaakseen oli voitettava vähintään kaksi matkaa kolmesta.
The winner must win at least two duels out of three.
2 Out of 3 Falls - Voittaakseen painijan on voitettava vastustajansa kaksi kertaa.
NU has to win two times, while their opponent has to win three times.
Jokaisella radalla pelaajan on voitettava pokaali saavuttamalla kilpailun ensimmäinen sija.
To win each race, the player must get through the finish lines.
Pelaajan oli aluksi voitettava hänen oppipoikansa Adon ennen itse mestarin kohtaamista.
His solution was for the fighters to earn their way into the house by winning a fight before the show even started.
Lopetuspäätöstä avitti se seikka, että Hannawald tunsi voittaneensa mäkihypyssä jo kaiken voitettavissa olevan.
After winning the European Cup, Foulkes felt he had achieved all he could and wished to retire.
UFC 4 - Steve Jennumin astuttua loukkaantuneen Ken Shamrockin sijaiseksi ja voitettua UFC 3-turnauksen osallistumalla vain finaaliin sijaisten oli voitettava karsintaottelu ennen turnausta.
UFC 4 – After tournament alternate Steve Jennum won UFC 3 by winning only one bout, alternates (replacements) were required to win a pre-tournament bout to qualify for the role of an alternate.
Läpäistäkseen pelin pelaajan on kerättävä kaikki pokaalit, loppuvastusavaimet, reliikit, CTR-merkit ja jalokivet ja tämän jälkeen voitettava Nitros Oxide kilpailussa yksi yhtä vastaan.
To win the game, the player must collect all trophies, Boss Keys, Relics, CTR Tokens and Gems before defeating Nitros Oxide in a one-on-one race.
He onnistuvat pelin antamien esineiden avulla siirtämään itsensä toiseen maailmaan, jossa heidän on voitettava Sburbin luomat haasteet voittaakseen pelin.
Depending on the results of other games, the Jets could win the division if they beat the Raiders, gaining the right to host the AFL Championship Game, the winner of which would play the NFL champion in the Super Bowl.
verb
Kisan luonteesta johtuen heidän on ehkä voitettava 100 Thieves kahteen kertaan matkallaan kohti voittoa loppuottelussa.
Due to the nature of the draw, expect them to have to beat 100 Thieves twice on their way to victory in the Grand Final.
Knuuttilan mukaan rehevöityminen on kenties Itämeren ongelmista suurin, mutta se on voitettavissa, kunhan yhteistä tahtoa löytyy.
According to Knuuttila, eutrophication may well be the greatest of the problems faced by the Baltic Sea, but it is a problem that can be beat if we all work together.
Jokainen ottelu kestää kolme erää, joista pelaajan on voitettava kaksi päästäkseen seuraavalle kierrokselle.
Each mission has a timed duration that the player must beat, with two tiers of time bonus.
Jatkolohkon viimeisellä kierroksella Brasilia voitti Puolan 3–1, mikä merkitsi sitä, että myöhemmässä ottelussa Argentiinan oli voitettava Peru vähintään neljällä maalilla päästäkseen loppuotteluun.
Brazil won their match 3–1, so Argentina knew that they had to beat Peru by four goals to advance to the final.
verb
Meidän on voitettava elämän vaikeudet tai meidät voitetaan.
We must be overcomers or we will be overcome.
Tulevaisuuden puhtausalan on voitettava nykyisyyden haasteet.
Tomorrow’s cleaning needs to overcome today’s challenges.
Sinun on voitettava ahdistuneisuus, päänsärky, lihassärky.
You will overcome anxiety, headache, muscle aches.
Päähenkilön on voitettava kone tai teknologia.
The protagonist must overcome a machine or technology.
Prinssi Hasanin (Oliver Tobias) on voitettava henget, tulta syöksevät hirviöt ja petolliset suot saadakseen palkintonsa ja prinsessa Zuleiran (Emma Samms) käden.
Helped by a young boy and a magic carpet, Prince Hasan (Oliver Tobias), has to overcome genies, fire breathing monsters and treacherous swamps to reach his prize and claim the hand of the Princess Zuleira (Emma Samms).
verb
Vihollisia on voitettava taktisesti ja henkisesti.
Enemies must be defeated tactically and mentally.
Scooby on voitettava phantom, avaruusapin ja avaruuden kook.
Scooby must defeat phantom, Space Ape and Space Kook.
Super sankarin metsästäjä on voitettava vihollinen pelastaakseen maailman.
Super hero hunter must defeat the enemy to save the world.
Ääretön väite Vastapuolten välisessä riita-asiassarokottaminen olisi voitettava mieli.
Infinite argument In the dispute between the opposing partiesvaccination should defeat the mind.
Vihollinen on voitettava hinnalla millä hyvänsä, koska se on sota.
The enemy must be defeated at all costs, because it is a war.
Tehdäksesi tämän, sinun on muodostettava sankareista koostuva irrallisuus ja voitettava vihollinen.
To do this, you need to form a detachment consisting of heroes, and defeat the enemy.
Sinun tarvitsee vain napauttaa painikkeita, hyökätäksesi heidän kimppuunsa, ja jokaisen tason lopussa on (hieman vaikeammin voitettavissa oleva) pomo.
All you really have to do is tap buttons to attack them, and there is a (slightly more difficult to defeat) boss at the end of each level.
Bonuskierros Blood Suckers bonuskierroksen aikana, pelaajan täytyy avata narisevia hautoja etsiessään pahamaineisia vampyyreja, jotka on sitten voitettava pelaajan aseilla.
In the bonus feature round of Blood Suckers slots, players must open creaky graves in search of evil vampires who must then be defeated with the player’s weapons.
Octavianus valitsi vain vastustajan, joka oli helposti voitettavissa.
One of his targets had been Cassius, who easily defeated him.
Sarjatuotantoon päästäkseen amerikkalaisilla oli muutama hankaluus voitettavanaan.
The hurdles he had to defeat to allow other African Americans to play were great.
Sillä oli todella pahanhajuinen hengitys ja se oli vaikea voitettava.
He had super stink breath and was hard to defeat.
Lisäksi pelaajan on voitettava vastustajansa yhden erän aikana alle puolessa minuutissa.
With his technique, he defeats an opponent in barely a minute, or two.
Nämä nuket kävivät kumppanusten kimppuun ja kumppanusten oli voitettava heidät.
I was serving the interests of the Soviet Union and those interests required that these men were defeated.
Tämän jälkeen ryhmän on voitettava Cobra Commander ja Storm Shadow pohjoisnavalla.
Finally, they must defeat the Cobra Commander and Storm Shadow at North Magnetic Pole Volcano base.
Myöhemmin Mono osoittautuu Doodlejen Kuninkaan jälleensyntymäksi ja pelin lopussa pelaajan on voitettava hänet.
Mono is later revealed to be the reincarnation of the Doodle King, and the player must defeat him at the end of the game.
Pelissä pelaaja ohjaa ritaria nimeltä Kuros, jonka on voitettava Elrondin kuningaskuntaa hallitseva paha velho Malkil.
At the beginning, the player controls a warrior called Aramir, and he must defeat Krogh, an evil sorcerer who has killed lord Jarel.
verb
Edistääkseen tätä kohtaamista miellyttävä ilmapiiri olisi voitettava.
To promote this encounter, a pleasant atmosphere should prevail.
verb
Venäjällä oli eniten voitettavaa kolmoisinterventiossa.
Russia had the most to gain out of the Triple Intervention.
Ei ole mitään menetettävää, mutta kaikki voitettavana.
There's nothing to lose but everything to gain.
Minulla ei ole mitaan voitettavaa, paitsi JUMALAN totteleminen.
I have nothing to gain, but obeying God.
Heillä on menetettävänään kaikkensa eikä mitään voitettavaa.
They have everything to lose and nothing to gain by it.
Sinulla on paljon voitettavaa eikä mitään menetettävää .
You have so much to gain and absolutely nothing to lose.
Useimmat vastukset vaativatkin jonkinlaisen taistelustrategian ollakseen voitettavissa.
A variety of strategies are employed to gain victory.
Benningsenin oli voitettava mahdollisiman paljon aikaa, voidakseen kuljettaa raskaan tykistönsä Eylaun läpi ja sijoitettaakseen ne taisteluasemiin.
The general demanded bitter resistance from his men in order to gain time for Bennigsen's heavy artillery to pass through Eylau and to join the Russian army in its position beyond it.
verb
Uusia vientimarkkinoita on haettava ja voitettava Euroopan ulkopuolelta.
New export markets outside Europe must be sought and successfully conquered.
Kun jotain tapahtuu, löydän omasta elämästäni jotakin voitettavaa.
When something happens, I find something I can conquer in my life.
Hänen oli voitettava pelkonsa, oli palattava normaaliin elämään ja unohdettava.
He had to conquer these silly fears, he had to get back to leading a normal life, had to forget.
Nämä haasteet ja hidasteet ovat kuitenkin voitettavissa, ja monilta osin näin on tapahtunutkin.
However, these challenges and speed-bumps can be conquered, and in many instances we have already done so.
Näiden avulla saatiin hämmentävät, pelottavat ja salaiset energiat näkyviksi ja siten myös hallittaviksi, ehkä voitettavaksikin.
With these one can make amazing, terrifying, and secret energies visible, to be manipulated… or even conquered.
Hänen oli joka tapauksessa voitettava pelkonsa Chrisiä ja muita vaikeuksia kohtaan, Joni veti syvään henkeä ja käveli kohti porttia.
Anyway, he had to conquer his fear of Chris and other troubles and so he took a deep breath and walked towards the front gate.
Sitä on Amerikassa, Englannissa, Portugalissa, Espanjassa Italiassa, Sveitsissä, kaikkialla tuntuu vasen Vishuddhi. se on ensimmäinen ja viimeinen ongelmista, joka Minun on voitettava.
I have seen – start from America, England, Portugal, Spain, Italy, all that, Switzerland, all these places nothing – but Left Vishuddhi is the first problem and the last which I have to conquer.
verb
Näin ollen on kysymys siitä, että tajunnan esine on voitettava.
The issue, therefore, is to surmount the object of consciousness.
Kenties kaikkein tärkeimpien elementtien jo ollessa olemassa – ideat, taito ja innovaatioiden tukeminen – ovat jäljellejäävät haasteet voitettavissa.
With perhaps the most significant elements already in place – the ideas, talent and support for innovation – the remaining challenges are surmountable.
Kaikki ne vaikeudet, mitkä meidän on pitkän elämän aikana yhdessä omaistemme kanssa voitettava, synnyttävät rakkauden kotiin.
All the problems that we have all had to surmount during our long life together have contributed to our beloved home.
Koska käsitys jaetaan kaikkien kristittyjen Jumalan käskyn kohti tällaista yhtenäisyyttä, ja heijastuu preeminently Pyhässä Raamatussa toistetaan tällä sivustolla, riidat ei voida ymmärtää un-voitettavissa.
Given the understanding shared by all Christians of God's commandment toward such unity, and reflected preeminently in the Holy Scripture reproduced on this website, the disputes can not be understood as un-surmountable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test