Translation examples
Viskositeetti on liian alhainen, öljyn voitelukyky vähenee ja kuluminen lisääntyy.
The viscosity is too low, the lubricating ability of the oil is reduced, and the wear is also increased.
Neste Lamda 68 ZF säilyttää voitelukykynsä kauemmin ja toimii moitteettomasti
Neste Lamda 68 ZF keeps its lubrication properties longer and
- TBN kertoo kuinka paljon voitelukykyä moottoriöljyssä vielä on määrätyn käytön aikana.
– See Base Number is the number that shows how much lubricity still is in the used engine oil.
Neste Slideway 68 soveltuu hyvän kiinnitarttuvuudensa ja erinomaisen voitelukykynsä ansiosta erittäin hyvin myös rullaketjujen voiteluun.
Due to its excellent adhesion and lubricity, Neste Slideway 68 is an exceleent lubr
Synteettisillä voiteluaineilla on alhaisempi viskositeetti kuin vastaavalla mineraaliöljyllä, mikä vähentää energian kulutusta, koska ne virtaavat helpommin ja säilyttävät voitelukykynsä paremmin. Näin säästyy rahaa.
Synthetic lubricants have lower viscosity and reduce energy loss, thus saving money, because they flow more easily and retain their lubrication properties even at lower temperatures.
On tärkeää erottaa vesi öljystä, jotta hapettumistaso ei nouse ja jotta öljyn voitelukyky säilyy korkeana.
It is important to separate this water from oil in order to avoid an increase in the rate of oxidation and keep high oil lubrication performance.
Yritykset tutkivat jo tapoja tehostaa polttomoottoreita ja moottoriöljyjen voitelukykyä kehittämällä uusia ratkaisuja sylinterilohkojen koneistukseen ja pintojen viimeistelyyn.
The two companies are already exploring how to increase the efficiency of combustion and engine oil lubrication by developing new solutions to optimise cylinder-block machining and surface finishing.
grafeenin mikro levyn omistaa sen alkuperäinen Planar hiilen kuusi - jäsenisiä renkaita, jossa on konjugoitu kiderakenne, jolla on erinomainen mekaaninen lujuus, antistaattinen, rakenne-, lämmönjohtavuus, ja hyvä voitelukyky, korkea lämpötila, korroosionkestävyys, ja muita ominaisuuksia.
The graphene micro sheet holds its original planar carbon six-membered rings with a conjugated crystal structure, with excellent mechanical strength, conductive, structural, thermal conductivity, and good lubricity, high temperature, corrosion resistance, and other properties.
Öljyn viskositeetti määritellään suhteessa lämpötilaan, jolloin esim. ISO VG 46 öljyn viskositeetti on 46 cSt kun lämpötila on 40 °C. Jos käyttölämpötila onkin 50 astetta, viskositeetti puoliintuu heikentäen merkittävästi öljyn voitelukykyä.
The viscosity of the oil is determined in relation to the temperature. For example ISO VG 46 has an oil viscosity of 46 cSt when the temperature is 40 °C. If the operating temperature is 50 degrees, the viscosity is half of that, thus significantly reducing the lubricity of the oil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test