Translation for "voiteluita" to english

Voiteluita

• anointings
• lubrications

Translation examples

anointings

Benny Hinn edustaa okkultista voitelua, ei Jumalan Pyhän Hengen voitelua.
Benny Hinn has occultism anointment, not anointment of God.

Mitä voitelu on?
What is the anointing?

Johnson jatkaa samasta aiheesta – ”voitelusta”: Sana voitelu tarkoittaa ”töhriä” (smear).
On the same subject—the “anointing”—Johnson continues: The word anointing means “to smear.”

Tulette näkemään Voitelun.
You go see di Anointing.

Väärän voitelun ominaisuuksia
Qualities of the wrong anointing

Siinä on uusi Voitelu!
There’s a new Anointing!

Ilman sitä kokemusta [voitelua
Without the experience [the anointing

(Puhuu voimakkaan voitelun johdolla:)
[Speaking under a strong anointing:

Vain papit ja piispat voivat toimittaa sairaiden voitelun sakramentin.
Only priests and bishops may celebrate the Eucharist and administer the sacraments of Penance and Anointing of the Sick.

Samuelista kertova islamilainen kirjallisuus keskittyy ennen kaikkea hänen syntymäänsä ja Saulin voiteluun.
The narrative of Samuel in Muslims' literature focuses specifically on his birth and the anointing of Talut.

Ensimmäisen kerran toisen voitelun toimitus annettiin Joseph Smithille ja hänen vaimolleen Emmalle 28. syyskuuta 1843.
The first time a second anointing was performed was on September 28, 1843, when Smith and his wife Emma received it.

Egyptin muumioiden arkuista on löydetty sana krst siunauksena ja voiteluna Horukselta ja Osirikselta.
In coffins of Egyptian mummies the word krst is found as a blessing and anointing from Horus and Osiris, hence the word Christos is thought as loaned.

Mysteerio muodostuu rukouksista sakramenttiin osallistuvan puolesta, öljyn pyhityksestä ja varsinaisesta tapahtumasta, öljyllä voitelusta.
Prayer for healing is at the heart of the Guild's work, as are the sacraments of healing - anointing and the sacramental act of the laying on of hands.

1841 ilmoitus lupasi palauttaa pappeuden täyteyden, ja toukokuussa 1842 Smith otti käyttöön uusitun endowmentin eli ensimmäisen voitelun.
An 1841 revelation promised the restoration of the "fulness of the priesthood"; and in May 1842, Smith inaugurated a revised endowment or "first anointing".

Katolisessa ja ortodoksisessa kirkossa on seitsemän sakramenttia: kaste, konfirmaatio (vahvistus, mirhavoitelu), pappisvihkimys, avioliitto, ehtoollinen (eukaristia), rippi (parannus, katumus) ja sairaiden voitelu.
The Catholic Church and the Old Catholic Church recognise seven sacraments: Baptism, Reconciliation (Penance or Confession), Eucharist (or Holy Communion), Confirmation, Marriage (Matrimony), Holy Orders, and Anointing of the Sick (Extreme Unction).

Voitelussa pappi tekee pienellä sudilla kastettavan otsaan, silmiin, sieraimiin, suulle, korville, rinnalle, käsille ja jaloille pienen ristin mirhalla lausuen joka kerran ristin tehdessään: ” Pyhän Hengen lahjan sinetti.
The priest anoints the recipient with chrism, making the sign of the cross on the forehead, eyes, nostrils, mouth, ears, breast, hands, and feet using the following words each time: "The seal of the gift of the Holy Spirit" (in Greek: Σφραγὶς δωρεᾶς Πνεύματος Ἁγίου).

Eusebius, joka laati tämän kolminkertaisen luokittelun, kirjoittaa: "Ja meille on kerrottu myös, että tietyistä profeetoista itsestään tuli, voitelun kautta, eräänlaisia Kristuksia, niin, että kaikki nämä ovat viittauksia todelliseen Kristukseen, Jumalan innoittamaan ja taivaalliseen Sanaan, joka on kaikkien ainoa ylimmäinen pappi, ja jokaisen olennon ainoa Kuningas, ja Isän ainoa profeettojen ylin profeetta."
Eusebius worked out this threefold classification, writing: "And we have been told also that certain of the prophets themselves became, by the act of anointing, Christs in type, so that all these have reference to the true Christ, the divinely inspired and heavenly Word, who is the only high priest of all, and the only King of every creature, and the Father’s only supreme prophet of prophets."

lubrications

5. voitelujärjestelmä koostuu automaattinen voitelu ja manuaalinen voitelu.
5.Lubrication system consists of automatic lubrication and manual lubrication.

3: Voitelu – ”Valitse oikea voitelu sovelluksellesi”
3: Lubrication – “Choose the right lubrication for your application”

Voitelu- tyyppi voi hyväksyä rasvaa tai öljyä voitelun.
Lubricating type can adopt grease or oil lubrication.

Voitelu menetelmä perustyyppihyväksyntänumeron on rasvan ja öljyn voitelu.
Lubrication method of base type is grease and oil lubrication.

Automaattinen ketju voitelu
Automatic chain lubrication

Voitelu laitteet / tarvikkeet
Lubricating equipment / accessories

Siksi voitelu epävakaa.
Therefore, lubrication unstable.

Tankkaus ja voitelu
Refuelling and lubrication

Vaihtoehtoinen ketjun voitelu
Alternative chain lubrication

voitelu-ja jäähdytysjärjestelmät
lubrication and cooling systems

Jokaisen mekaanisen kellon heikoin kohta on johtorattaan voitelu.
The weakest link of any mechanical timekeeper is the escapement's lubrication.

Menetelmän ensisijainen tarkoitus on tuottaa synteettistä öljyn korviketta käytettäväksi synteettisenä voitelu- tai polttoaineena.
The primary function of the process is to produce a synthetic oil replacement to be used as a synthetic lubricant or fuel.

Haittapuolena on lisääntynyt voitelun tarve sekä muottien suunnittelun ja valmistuksen monimutkaisuudesta johtuva kulujen kasvu.
The disadvantages of this process include additional cost due to a more complex die design and the need for better lubrication and workpiece placement.