Translation for "voitava mukauttaa" to english

Voitava mukauttaa

• be able to adjust
• be able to adapt

Translation examples

be able to adjust

Kriisinratkaisuneuvoston olisi voitava mukauttaa pääomapohjan vahvistamista koskevia määriä asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa vastaamaan riittävästi lisääntyneitä riskejä, jotka vaikuttavat kriisinratkaisun kohteena olevan konsernin liiketoimintamallista, rahoitusmallista ja yleisestä riskiprofiilista johtuviin purkamismahdollisuuksiin, ja tällaisissa rajatuissa olosuhteissa edellyttää, että 12 d artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut pääomapohjan vahvistamista koskevat määrät ylittyvät.
The Board should be able to adjust the recapitalisation amounts in cases duly justified to adequately reflect also increased risks that affect resolvability arising from the resolution group’s business model, funding profile and overall risk profile and therefore in such limited circumstances require that the recapitalisation amounts referred to in the first subparagraph of Article 12d(3) and (4) are exceeded.

be able to adapt

Tämä edellyttää nykypäivän viestinnän ammattilaisia voitava mukauttaa alalla, joka on jatkuvasti liikkeellä.
This requires today's communication professionals to be able to adapt in a field that is constantly on the move.

Tuottajaorganisaatioiden on muun muassa mahdollistettava yhteisen tuotanto‑ohjelman laatiminen ja voitava mukauttaa sitä kysyntään.
In particular, producer organisations must develop a joint programme of production and be able to adapt to demand.

Jäsenvaltioiden olisi työmarkkinaosapuolia kuultuaan voitava mukauttaa erityisiä sääntöjä, jotka koskevat eri työsuhteen muotoa koskevan pyynnön tarkastelua ja siihen vastaamista sekä ilmaista pakollista koulutusta kotitaloustyöntekijöiden työnan
Member States, after consulting the social partners, should be able to adapt the specific rules regarding obligations to consider and respond to a request for a different type of employment and those on cost-free mandatory training, for individuals acting as employers for domestic workers in their household.