Translation examples
verb
ja miten ne voitaisiin optimoida -- miten niistä voitaisiin tehdä parempia.
and how they might be optimized -- how they might be made better.
Tulosta voitaisiin "vanhentaa" kvartsipölyllä.
The old club hair might be lost within the following "growing" phase.
Kaliningradin alue voitaisiin palauttaa Saksalle.
Kaliningrad oblast could be given back to Germany.
Mutta jos nämä ympäri maailmaa koetut vastenmielisyyden tunteet voitaisiin muuttaa yhteiseksi toiminnaksi, jotain voitaisiin todella saada aikaan.
Yet if these feelings of disgust could be united into common action, something effective could be done.
Suurin osa äitiyden aikaisista kuolemista voitaisiin estää.
Oftentimes, occupational fatalities can be prevented.
Myös pidempiaallonpituuksista säteilyä voitaisiin käyttää diffraktiotutkimuksessa.
Radiotherapy can also be used before surgery in certain cases.
Pulloa voitaisiin käyttää kierrättäen uudelleen ja uudelleen.
The chills can then be reclaimed and reused.
Normaalisti voitaisiin sanoa: Я - переводчик. – Olen kääntäjä.
Let T {\displaystyle T} be the translation operator.
verb
Myös valmistuskeittiössä on valittu selvä linja lähiruoan ja kotiruoan puolesta – voita ja kermaa säästelemättä.
In the production kitchen there is also a clear line for local food and homely fare – without sparing butter and cream.
verb
Oikeushenkilöllä ei ole sellaista kunniaa, jota voitaisiin loukata.
That gives a legitimacy they do not deserve.
Protagonistit eivät voita suurimmassa osassa hänen kirjoistaan.
In most of his novels, the protagonists do not win.
Se muistuttaa koostumukseltaan hieman voita tai margariinia mutta on huoneenlämmössä kuitenkin niitä kiinteämpää.
It is their equivalent of a Jamboree, but for Venturers there is a lot more freedom and latitude in what they do.
Suku vankka Päivän poikain, ei sua voita vainolainen, kultakieltäs jos vain vaalit, taattojen jos neuvot muistat Saamien on Saamen maa!
Punomoć Kriza Ovjera Otkud ti pravo Ko si ti Ispovijest Medena Nisi, nisi ti Do ludila Igraj Bila si
verb
Pidä pallo mahdollisimman kauan hallussasi ja voita ottelu.
Keep the ball to yourself as long as possible and win the match!
Voita tämä pöytätenniskilpailu lyömällä pallo takaisin ilman että lyöt ohi.
Keep hitting the ball back across the table until one of you misses.
Myytti: Jos jatkan pelaamista, onneni kääntyy ja voitan takaisin häviämäni rahat.
Myth: If I keep gambling, my luck will change and I'll win back the money I'
Esimerkiksi antaa sen Newgrounds, ja jos voitat niiden kilpailu pidät palkinnon.
For example submit it to Newgrounds, and if you win their contest you keep the prize.
Pidä pallo mahdollisimman kauan hallussasi ja voita ottelu.Euro 2016 Goal Rush
Keep the ball to yourself as long as possible and win the match!Euro 2016 Goal Rush
Me voitaisiin jatkaa tätä vaikka koko yö ja yrittää saada toinen sanomaan ensin.
“We could keep this all night trying to get the other to say first.”
Näin pyrittiin estämään se, että kaupunki voitaisiin saartaa pelkästään maitse.
This would allow the city to keep the exclusive use of the port.
Tämän vuoksi voitaisiin ajatella, että pappi ja leeviläinen epäilivät maassa makaavan miehen olleen kuollut ja kulkeneet nopeasti ohi välttyäkseen saastutukselta.
The priest and Levite may therefore have assumed that the fallen traveler was dead and avoided him to keep themselves ritually clean.
Käytännössä metalli kuumennetaan ensin kuumamuokkauslämpötilan ylärajalle, jotta muodostusvoimat ovat mahdollisimman alhaisia ja työkappaleen muokkaukseen käytettävissä oleva aika voitaisiin maksimoida.
In practice materials are usually heated to the upper limit first to keep forming forces as low as possible and to maximize the amount of time available to hot work the workpiece.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test