Translation for "voisivat" to english

Voisivat

verb

• be
• fare
• do
• keep

Translation examples

be verb

Voisivatko nämä tapahtumat pitää paikkansa?
Can they be true?

Näin kuvat voisivat olla aitoja.
They can be for real.

Ainoastaan rakennushirret he voisivat hankkia.
Therefore, only shelters would be needed.

Asiat voisivat aina olla jossakin suhteessa paremmin.
There's always something that can be a little better.

Tämän vuoksi Stykketin piirrokset voisivat olla vanhempiakin.
The signed pieces can therefore also be those of his elder son.

Pääkallosta puuttuu monia rakenteita, joihin pureskelulihakset voisivat kiinnittyä.
There is speculation of several mechanisms by which the brain cells could be lost.

Ilmiön voisivat aiheuttaa esimerkiksi kvarkkien sisäisen rakenteen osaset.
It may be desired that also some aspects of the architecture internal level are maintained.

Manifesti määräsi, että talonpojat voisivat ostaa maata vuokranantajilta.
The Manifesto prescribed that peasants would be able to buy the land from the landlords.

Nyt tuli hänen tilaisuutensa, jolloin hänen poliittiset teoriansa voisivat toteutua.
So he demonstrated what could be done with his theories.

Toisaalta tietoisuuden avulla koneet voisivat mahdollisesti selviytyä paremmin ennakoimattomista tilanteista.
Still, another may be to learn to prevent wars more effectively.

do verb

Ritavuori halusi antaa EK:n alaosastojen tehtävät paikallispoliisille, jotta maaherrat voisivat valvoa toimintaa.
To do so, municipalities are required to establish municipal police services, under the authority of the mayor for the task of enforcing local bylaws.

Joka toisella ei myöskään ollut käsitystä, miten heidän on toimittava, jotta he voisivat saada palkankorotuksen.
So each one of them has to think about what they need to do in order to survive the ordeal.

Jainalaisuus on ei-teistinen uskonto, jonka mukaan ei ole olemassa mitään korkeampaa voimaa, jonka puoleen ihmiset voisivat kääntyä.
With Judaism, therefore, we have a relationship which we do not have with any other religion.

Viranomaisten ja poliisin mahdolliset tulevat tutkinnat saavat rikolliset myös luopumaan järjestelmästä, vaikka muuten he voisivat ehkä jatkaa sen pyörittämistä loputtomiin.
The analysis of what the courts can and cannot do would also provide the answer the third criticism, depending on the viewpoint.

Indeterminismissä mitkään edeltävät syyt eivät ehdottomasti määrää toimintaa, vaan ainakin osa tapahtumista on sillä tavoin määräytymättömiä, että ne olisivat voineet tai voisivat tapahtua toisinkin.
Schedules that do not set forth specific times for events to occur may instead list algorithmically an expected order in which events either can or must take place.

Hehän voisivat yhtä hyvin julkaista pelin puolella hinnalla ja kolmasosalla ajasta jos se kuitenkin voi saada vain 3% lisää jos sen tekee oikein.
They might as well knock it out at half the cost and in a third of the time if they're only going to get another 3% for doing it properly.

Myös joidenkin juutalaisuuden oppisuuntien mukaan juutalaiset eivät saa käydä Temppelivuorella, koska he voisivat kulkea vahingossa tuhotun temppelin kaikkeinpyhimpään, mihin meneminen ei ole sallittua puhtaussäännösten vuoksi.
On the other side, there are those who do not see, based on the same halakha, any wrongdoing in Jews entering the Temple Mount while observing the halakhic purity laws, and getting only to certain areas of the Mount.

keep verb

Koe-esiintymisten aikana tuottajat keksivät vale otoksia, jotta he voisivat pitää uusien hahmojen henkilöllisyyden salassa.
During auditions, the producers provide fake scenes, to keep new characters' identities a secret.

Thénardier määrää Valjeanin maksamaan hänelle 200 000 frangia ja kirjoittamaan kirjeen, jossa pyytää Cosettea asunnolle, jotta he voisivat pitää tyttöä luonaan, kunnes Valjean hakisi rahat.
M. Thénardier orders Valjean to write a letter to Cosette, telling her to return to the apartment, and they would keep her as a hostage until Valjean delivers 200,000 francs to him.